Российско-украинская война
Ближний Восток, Иран, Турция, Израиль, Палестина, Йемен, ХАМАС, Сирия, Ирак,
Новости Азербайджана
Южный Кавказ, Грузия, Армения, Азербайджан, Турция, Иран, Россия,
Новости России, СНГ, ЕАЭС, ОДКБ,
Европа, США, Великобритания, Украина, Запад,
Цены на нефть, экономика мира, торговая война, биткойн,
Индия, Китай, Япония, Юго-Восточная Азия, Пакистан,
Ирано-израильская война
ОТГ, страны Центральной Азии, тюркский мир, Турция,
В мире
- Главная
- В мире
В Иране введен запрет на издание роман нобелевского лауреата
В Иране введен запрет на издание книги «Слепота» известного португальского писателя, нобелевского лауреата по литературе 1998 года Жозе Сарамаго.
За последние дни роман «Слепота» трижды издавался в Иране в разных переводах. Роман в отдельности на фарси переводили Асадулла Амраи, Мехти Габраи и Мини Мошири. До этого произведение выдержало 13 изданий.
По информации сайта «Медиа форум», в интервью журналистам Асадулла Амраи подтвердил введение запрета на издание романа Жозе Сарамаго «Слепота»: «Очередное издание, распространение романа пока приостановлено. Но нам обещали вновь рассмотреть этот вопрос».
Другой переводчик романа Мехти Габраи же в интервью журналистам отказался комментировать введение запрета: «Я не могу объяснить причины этого. Пока предпочитаю об этом молчать. Но надеюсь, что при последующем издании романа эта проблема отпадет».
За последние дни роман «Слепота» трижды издавался в Иране в разных переводах. Роман в отдельности на фарси переводили Асадулла Амраи, Мехти Габраи и Мини Мошири. До этого произведение выдержало 13 изданий.
По информации сайта «Медиа форум», в интервью журналистам Асадулла Амраи подтвердил введение запрета на издание романа Жозе Сарамаго «Слепота»: «Очередное издание, распространение романа пока приостановлено. Но нам обещали вновь рассмотреть этот вопрос».
Другой переводчик романа Мехти Габраи же в интервью журналистам отказался комментировать введение запрета: «Я не могу объяснить причины этого. Пока предпочитаю об этом молчать. Но надеюсь, что при последующем издании романа эта проблема отпадет».
МВФ выделит Армении 25 млн долларов
Массовые беспорядки начались в Северной Ирландии-ВИДЕО
WSJ: Хегсет убедил Трампа нанести ответный удар по Ирану
Турецкие банки откроют представительства в Сирии
Арагчи обратился к США с призывом покинуть регион
Атаки на Чебоксары и Новороссийск: что известно о последствиях-ВИДЕО
10 июня 2026