Вэнс: согласование сделки между США и Ираном может занять месяцы

В Белфасте участники антимигрантских протестов поджигают автомобили и дома

В сенат США поступил законопроект о помощи Украине и санкциях против РФ

США нанесли удары по Ирану -ОБНОВЛЕНО

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

В Иране введен запрет на издание роман нобелевского лауреата

29 декабря 2011

20:06

В Иране введен запрет на издание книги «Слепота» известного португальского писателя, нобелевского лауреата по литературе 1998 года Жозе Сарамаго.

За последние дни роман «Слепота» трижды издавался в Иране в разных переводах. Роман в отдельности на фарси переводили Асадулла Амраи, Мехти Габраи и Мини Мошири. До этого произведение выдержало 13 изданий.

По информации сайта «Медиа форум», в интервью журналистам Асадулла Амраи подтвердил введение запрета на издание романа Жозе Сарамаго «Слепота»: «Очередное издание, распространение романа пока приостановлено. Но нам обещали вновь рассмотреть этот вопрос».

Другой переводчик романа Мехти Габраи же в интервью журналистам отказался комментировать введение запрета: «Я не могу объяснить причины этого. Пока предпочитаю об этом молчать. Но надеюсь, что при последующем издании романа эта проблема отпадет».