СМИ: США и Иран обсуждают 15-летний запрет на обогащение урана

Мадьяр хочет встретиться с Зеленским

ЕК предложила включить патриарха Кирилла в 21-й пакет санкций

Трамп убежден в необходимости "мощного ответа" на атаку на Apache

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Вынужденный переселенец из Шуши: «Я всё ещё разговариваю на карабахском диалекте армянского языка»

22 апреля 2011

12:18

Сотни тысяч азербайджанцев были вынуждены покинуть родные места в Армении, Нагорном Карабахе и окружающих его районах. Корреспондент Русской службы Би-би-си Нина Ахметели поговорила с некоторыми из них в Баку о жизни до конфликта и расспросила, каким они видят будущее.

Об этом Vesti.Az передает со ссылкой на bbc.co.uk

По словам Керима Керимли – вынужденного переселенца из Шуши, председателя организации вынужденных переселенцев Азербайджана, он учился в средней школе интернате с математическим уклоном.

«У нас в школе были азербайджанский и армянский сектора. То есть наша школа была интернациональная, мы не чувствовали разницы между народами и нациями. Шуша – это город моей молодости, я открыл глаза в мир в этом городе. Все улицы я помню. Мы там создавали, строили, любили, влюблялись.

Конечно, Баку – столица нашего государства и принадлежит нам всем. Но Баку есть Баку, а Шуша есть Шуша - это абсолютно разные города. Поэтому без Шуши жить очень трудно, естественно.

У нас с армянами традиции и обычаи были настолько переплетены друг с другом и эти представители двух народов настолько взаимно обогатили друг друга, что трудно было отличить, кто армянин, кто азербайджанец.

Армяне, в основном, прекрасно владели азербайджанским языком, и у нас тоже, кто интересовался, - изучал армянский язык. Хотя 20 лет прошло, я всё ещё разговариваю на карабахском диалекте армянского языка

Что касается того, сможем ли мы жить вместе. Во-первых, в истории, по крайней мере, в XX веке – это (насилие) три раза повторилось и после каждой войны мы жили вместе. Когда встает вопрос, а возможно ли это вообще, возникает встречный вопрос - а есть ли другой путь? У нас нет другого выхода.

У нас в шутку обычно говорят: из любого положения есть всегда один выход и один запасной (выход). У нас оба выхода – жить вместе. Другого выхода просто нет, потому что целый народ не может менять место своего проживания – это невозможно.

Даже если взять не Нагорный Карабах, а Армению и Азербайджан вообще – нельзя же вечно жить во вражде со своим соседом?», - рассказал К. Керимли.

Б.Б.