Суд поставил точку в деле о пожаре в перинатальном центре: ЗАЧИТАН ПРИГОВОР

Захарова: Рассчитываем на скорейшее освобождение задержанных в Азербайджане граждан РФ

Выборы в «Реале»: между стабильностью Переса и переменами Рикельме

Трамп назвал четырех республиканцев «позерами» после голосования по Ирану

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

В госструктурах Грузии распространяется образ азербайджанца – кастрата, смотрящего за гаремом

1 ноября 2012

20:00

Азербайджанские НПО, функционирующие в Грузии, выражают недовольство в связи с искажением некоторых данных, касающихся азербайджанцев Грузии, на карте «Мультикультурная Грузия».

Отметим, что данная карта издана в декабре прошлого года Общегражданским движением «Многонациональная Грузия» при финансовой поддержке посольства Швейцарии в Грузии и Европейского центра по вопросам меньшинств. Карта содержит культурные, исторические и архитектурные памятники исторически проживающих в Грузии этнических групп, знаменательные исторические события и битвы с участием представителей различных этнических групп, а также предметы искусства и формы традиционного выражения.

На протяжении 4 месяцев над картой наряду с двумя художниками Иреной Оганджановой и Бруно Вепхвадзе работала творческая группа организации, которая проехала более 4000 км, встретилась и проконсультировалась с более чем 100 людьми, в том числе с историками, этнографами, культурологами, искусствоведами, работниками музеев, представителями органов местного самоуправления в регионах. В результате было идентифицировано более 500 памятников, из которых 130 в последствии были отображены на карте, в том числе архитектурные памятники различных этнических, религиозных и конфессиональных групп, проживающих в Грузии, а также традиционные костюмы 14 грузинских и 23 других этнических групп.

Как сказал Vesti.Аz руководитель Правозащитной мониторинговой группы национальных меньшинств (MRMG) Эльбрус Мамедов, они приветствует любой проект, который направлен на защиту прав и свобод национальных меньшинств Грузии, но карта «Мультикультурная Грузия» оставляет желать лучшего.

«Есть ряд существенных ошибок, которые многие азербайджанцы в Грузии признали как неправильные и не отражающее действительности. Рисунок на карте дает отождествление этнических азербайджанцев Грузии с персидскими завоеваниями. Считаю это неверным. Неправильно названа мечеть на карте в районе Марнеули. Данная мечеть называется «мечеть Джорархы», но никак не мечеть имени Шаха Аббаса, что в очередной раз неверно отождествляет азербайджанцев с завоевательными походами персидского Шаха Аббаса. Хотел бы отметить, что мечеть, именуемая «мечетью Шаха Аббаса», была разрушено в 50-х годах в Тбилиси на Мейдане», сказал Э.Мамедов.

По его словам наряду с этими ошибками образ – портрет азербайджанца на карте также совсем не соответствует внешнему образу и облику, менталитету азербайджанцев.

«Образ азербайджанца носит косвенно дискриминационный характер. На карте мужчины других народностей нарисованы мужественными, широкоплечими, с усами, бородой. А азербайджанец нарисован в оскорбительной форме – невысоким, без усов, бороды. Этот образ, скорее всего, похож на девушку, переодетую в мужчину», - добавил Э.Мамедов.

Оскорбительным для азербайджанцев данную карту считает также председатель НПО «Садахлы» Сабир Мехтиев.

«Для любого азербайджанца эта карта является оскорбительной. Азербайджанец нарисован в такой предвзятой форме, что у любого может появиться ошибочное мнение об азербайджанских мужчинах в Грузии. Образ азербайджанца создает только такое мнение, что он является кастратом – наблюдающим за гаремом», - сказал Vesti.az С.Мехтиев.

Глава НПО выразил недовольство тем, что во время составления карты не было учтено мнение азербайджанской общественности и историков в Грузии.

«Данная карта распространена в госструктурах, гостиницах, туристических агентствах, дипломатических миссиях. Во время открытия регионального офиса омбудсмена в Марнеули я заметил эту карту на стене. Я выразил недовольство представителю омбудсмена Грузии в Квемо-Картли Мансуру Юзбашеву и порекомендовал снять карту со стены, хотя до сих пор она остается на месте», - сказал он.

По мнению азербайджанских НПО Грузии, карта «Мультикультурная Грузия» должна быть изъята и переделана.

Отметим, что и на сей раз не обошлось без «армянского следа». Дело в том, что председателем движения «Многонациональная Грузия» является глава Армянской ассамблеи Тбилиси, небезызвестный нам Арнольд Степанян. Интересно и то, что власти Грузии никак не отреагировали на данную армянскую провокацию против азербайджанцев – граждан своей страны. Неужели в Тбилиси не понимают, что подобное поведение армян может привести к серьезному внутреннему осложнению в республике?

Джамиля Бабаева (Тбилиси)