Культура
- Главная
- Культура
В Азербайджане выберут лучшие переводы современных пьес
![В Азербайджане выберут лучшие переводы современных пьес](https://vesti.az/storage/news/2025/february/15/big/67b09181df4e167b09181df4e2173962483367b09181df4df67b09181df4e0.webp)
Фестиваль современной драматургии CHARACTERS и Европейская сеть драматических переводов EURODRAM объявили о продлении сроков подачи заявок на конкурс перевода современных пьес на азербайджанский язык.
Как сообщает Vesti.az, новый крайний срок – 1 марта 2025 года. Ранее заявки принимались до 15 февраля.
Отметим, что по условиям конкурса, к рассмотрению принимаются переводы пьес, написанных после 1950 года авторами из стран Европы, Средиземноморья и Центральной Азии. Организаторы планируют отобрать три лучших перевода, которые впоследствии могут быть опубликованы или поставлены на сцене.
По словам куратора CHARACTERS и координатора азербайджанского комитета EURODRAM, драматурга и писателя Исмаила Имана, конкурс способствует развитию базы данных переведенных зарубежных пьес в Азербайджане, а также помогает наладить взаимодействие между театрами, режиссерами и переводчиками.
Заявки принимаются на [email protected]. В письме необходимо указать: полное имя переводчика; дату и место рождения; контактный номер телефона; название пьесы и имя ее автора; согласие автора или правообладателя на перевод; язык оригинала произведения
Азербайджанский комитет EURODRAM отберет три лучших перевода, итоги конкурса будут опубликованы 21 марта 2025 года на eurodram.org и платформе Teatro.az. Победители получат сертификаты в знак признания их работы.
Напомним, что азербайджанский комитет EURODRAM был восстановлен в конце 2023 года и действует в рамках фестиваля современной драматургии CHARACTERS.
![Ушла из жизни звезда «Фанфан-Тюльпана» Женевьев Паж](https://vesti.az/storage/news/2025/february/15/big/67b0a67ca42c867b0a67ca42c9173963020467b0a67ca42c667b0a67ca42c7.jpg)
Ушла из жизни звезда «Фанфан-Тюльпана» Женевьев Паж
![Дюсен Касеинов: Моя встреча с Гейдаром Алиевым — одно из самых ярких воспоминаний - ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ](https://vesti.az/storage/news/2025/february/14/big/67af50ecb47f167af50ecb47f2173954276467af50ecb47ef67af50ecb47f0.jpeg)
Дюсен Касеинов: Моя встреча с Гейдаром Алиевым — одно из самых ярких воспоминаний - ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ
![Анар о доме-музее Расула Рзы: «Безразличие к культуре»](https://vesti.az/storage/news/2025/february/13/big/67add69c53e9167add69c53e92173944591667add69c53e8f67add69c53e90.jpg)
Анар о доме-музее Расула Рзы: «Безразличие к культуре»
![Скончался заслуженный художник Шамиль Буксаев](https://vesti.az/storage/news/2025/february/13/big/67ad00c5b18ec67ad00c5b18ed173939117367ad00c5b18ea67ad00c5b18eb.jpg)
Скончался заслуженный художник Шамиль Буксаев
![Адиль Керимли принял участие на выставке тюркской культуры в Казахстане -ФОТО](https://vesti.az/storage/news/2025/february/11/big/67ab0f5d332a367ab0f5d332a4173926383767ab0f5d332a167ab0f5d332a2.jpeg)
Адиль Керимли принял участие на выставке тюркской культуры в Казахстане -ФОТО
Тамилла Абуталыбова: Ни одна социальная сеть не сможет заменить театр -ИНТЕРВЬЮ