В Баку опровергли сообщения о запуске ракет в сторону Персидского залива

Икорная дипломатия: что получила делегация Пашиняна после переговоров в Москве - ДЕТАЛИ

Испанию вывели из координационного центра по Газе

МИД Ирана: 10-пунктный план станет основой переговоров

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Это интересно

Главная
Это интересно

[b]В Германии ошибка переводчика привела к эвакуации миграционного центра[/b]

4 ноября 2014

16:56

Офис федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в Западной Германии был эвакуирован после того, как переводчик ошибочно сказал, что беженец нес бутылку, содержащую "химическое оружие", сообщает The Local.

Как сообщил дежурный пожарной бригады Дортмунда Атанассиос Танос, по сигналу тревоги были вызваны 48 пожарных, в том числе специальная дезактивационная группа в защитных костюмах.

"Мы эвакуировали всех, около 20 человек. В конце концов выяснилось, что переводчик сделал ошибку. После того как мы проверили жидкость, обнаружилось, что это было что-то вроде меда", — сказал Танос.

Переводчик был вызван для того, чтобы помочь сербу подать запрос о предоставлении убежища, так как заявитель не говорил по-немецки, передает РИА Новости.

Переводчик ошибочно сообщил сотрудникам миграционного ведомства, что у мужчины было при себе "химическое оружие", хотя на самом деле заявитель пытался объяснить, что эта жидкость при необходимости защитит его от химической атаки.

Сотрудники миграционного ведомства смогли вернуться к работе спустя чуть более часа после того, как они были эвакуированы.