Ильхам Алиев: Азербайджанские борцы ещё раз доказали, что они номер один в Европе

СМИ: Теракт в Лондоне совершил экс-переводчик из Сомали

В Британии уровень террористической угрозы повысили до "серьезного"

Euronews: Азербайджан централизует авиационную подготовку -ВИДЕО

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

СМИ: Теракт в Лондоне совершил экс-переводчик из Сомали

30 апреля 2026

23:05

Теракт на севере Лондона 29 апреля устроил родившийся в Сомали Эсса Сулемайни, который в прошлом работал переводчиком.

Как передает Vesti.az со ссылкой на ТАСС, об этом сообщила газета The Times.

По информации издания, Сулемайни на законных основаниях прибыл ребенком в Соединенное Королевство в 1990-х годах и позже получил британское гражданство. В 2020 году он попал в поле зрения сотрудников правительственной программы Prevent, направленной на предотвращение радикализации и вовлечения людей в экстремизм и терроризм. Впрочем, как отмечает газета, в том же году его удалили из этой программы.

Ранее столичная полиция подтвердила, что нападение с ножом на двух прохожих в районе Голдерс-Грин на севере Лондона, где проживает крупная еврейская община, совершил британский гражданин, родившийся в Сомали. Однако в Скотленд-Ярде отказались называть его имя, сославшись на ведущееся расследование теракта.

В результате инцидента пострадали двое мужчин: 34-летний Шлойме Ранд и 76-летний Моше Шайн. Они находятся в больнице, их состояние оценивается как стабильное.