3-летнего азербайджанца «знакомят» с Папой Римским…

Различного рода несуразности встречаются в нашей жизни буквально на каждом шагу. Ваш покорный слуга обращался к этой теме неоднократно, в том числе и в своих материалах для Vesti.Az, но она воистину неиссякаема: похоже, несуразности будут сопровождать человечество «до дней последних донца», как метко отмечал Владимир Маяковский. Несуразность есть продукт человеческого мышления, и она неистребима. Хотя поправлюсь, порою мышление как определяющий фактор появления и культивации несуразицы совершенно ни при чем: возникает ощущение, что само наше с вами бытие, наша жизнедеятельность, являют собой мощный конвейер по производству несуразиц. Что ж, нам остается, наверное, лишь подмечать наиболее характерные из них, и пусть каждый делает собственные выводы в силу своих возможностей.

Начнем. На днях приобрел для сынишки в детском магазине интересную штуковину, внешне напоминающую небольшой ноутбук. Аппарат под интригующим названием «Всезнайка» был представлен в инструкции по эксплуатации как «учебный помощник LX-471SE» из «серии электронных пособий для просветительского воспитания». Обратите особое внимание на словосочетание «просветительское воспитание», уважаемый читатель. Далее в инструкции написано: «Поздравляю Вас! (да, да, именно от первого лица: очевидно, до меня с сыном снизошел с поздравлениями сам китайский производитель – фирма GD Liangxing, – авт.). С данной минуты у вас будет неутомленный (думаю, подразумевалось «неутомимый», – авт.) говорящий преподаватель. Данный преподаватель не только владеет национальным языком, математикой, английским языком, но и может задать мальчикам вопросы».

Надо полагать, что под формулировкой «национальный язык» в данном случае подразумевались одновременно русский и английский языки, но вот почему честь стать объектом, которому может задавать вопросы «неутомленный говорящий преподаватель», оказана, согласно инструкции, исключительно мальчикам, – я так и не понял, тем более что, как показал простой эксперимент, без вопросов не остались ни представительницы прекрасного пола, ни лица пола сильного, коих с учетом возраста сложно охарактеризовать как мальчиков. Впрочем, не суть важно.

Итак, LX-471SE представляет собой звуковое устройство, в которое помещаются электронные карты, входящие в комплект. В частности карты с буквами русского и английского алфавита. Для пущей убедительности, каждую букву сопровождает рисунок соответствующего предмета. Например, А – арбуз, Л – лампа, Т – тетрадь, Ч – чашка и т.д. и т.п. В общем, все нормально, если бы не… Знаете, что за слово припас «говорящий преподаватель» для буквы П? В жизнь не угадаете! Нет, не палка, не письмо и не портфель, даже не пропеллер. Папство! Ей-богу, папство! Это надо же до такого додуматься! Интересно, как я должен разъяснить трехлетнему ребенку, что из себя представляет указанный институт? Это откуда же мне надо начинать? Да и стоит ли, учитывая, что при всей нашей толерантности, папство имеет к Азербайджану столь же, мягко говоря, мало отношения, сколько Бирма – к Восточной Европе. А инструкция между тем неумолимо гласит: «Обучающие электронные карты составлены с учетом детской психологии»… Ага. А также, судя по всему, с целью распространения в мусульманской стране информации о нюансах иной религии.

Китайцев винить в этом бессмысленно – они словно роботы выполняют заказ и зарабатывают деньги. А вот нашим соответствующим структурам вовсе не помешало бы уделять более пристальное внимание содержанию поступающих в Азербайджан
из-за рубежа детских обучающих программ, книг, CD, DVD и т.д.

Ведь все в наших же руках.

Арсланбек Вели

P.S. Мой сынишка еще до конца не выучил целиком русский алфавит, так, что уверен – сюрпризы еще будут…

• На территории Азербайджана будет ветрено до утра 12 апреля
• Он не убийца – он болен!.. Ахмедов признан невменяемым - МНЕНИЕ
• В России киллер расстрелял 60-летнего Азербайджанца