«Я был в Карабахе, но не называл тамошних армян «арцахцами»

Армагитпроп – большой любитель выдавать желаемое за действительное. Особенно, когда это касается «древней истории Великой Армении» и Нагорного Карабаха. Даже визиты сопредседателей Минской группы ОБСЕ в Карабах и встречи с предводителем карабахских сепаратистов в рамках переговорного процесса армянская пропаганда выдает за признание оккупированных территорий в качестве легитимного субъекта международного права. Дошло до того, что проявляемые представителями творческой интеллигенции Южного Кавказа миротворческие инициативы, направленные на установление мира и добрососедства в нашем регионе, армагитпроп умудряется исказить и преподнести в выгодном для себя свете. Очередной жертвой армянской пропаганды стал известный грузинский писатель и правозащитник Дато Турашвили.

Так, 9 апреля ряд армянских СМИ, в частности, сайты armregions.am и yerkramas.org, опубликовал слова Дато Турашвили, якобы сказанные им во время презентации в Ханкенди второго номера альманаха «Южный Кавказ». «Я был молод, когда началась война в Карабахе. В то время я не понимал, зачем воюют арцахцы. По дороге сюда из Еревана я смотрел вокруг и понял, что стоило воевать. Многие в Грузии думают, что только у нас есть высокие горы и красивая природа. С большим удовольствием приеду снова и своим друзьям посоветую сделать тоже и увидеть эту прекрасную страну», - цитируют армянские СМИ слова, якобы сказанные грузинским писателем.

В первую очередь отметим, что альманах «Южный Кавказ» издается в рамках проекта «Медиация на Южном Кавказе» британской неправительственной организацией International Alert при финансовой поддержке Европейского союза. Альманах объединяет авторов из Азербайджана, Грузии, Армении, преследующих цель наладить культурный диалог между народами, показать работы авторов, их мысли и стремления. Первый номер альманаха был презентован в декабре прошлого года, второй – в марте текущего. В Баку презентация второго номера альманаха состоялась 15 марта, и на ней, в частности, присутствовал и сам Дато Турашвили.

«Я много слышал и читал о Баку, но увиденное мной вызвало необычные чувства - я открыл для себя Баку и чудесный Азербайджан. И обязательно напишу о вашей стране, чтобы в Грузии еще больше знали о хороших соседях», - сказал 15 марта на презентации в Баку Д. Турашвили.

Кстати, уже тогда тем, кто организовывал визит авторов и участников проекта в Баку, было известно о том, что презентация второго номера альманаха состоится также и в оккупированном Ханкенди. Отметим, что презентации альманаха проходят также и в оккупированных регионах Грузии – в Абхазии и Южной Осетии. Также известно, что Д. Турашвили сейчас работает над киносценарием романа «Али и Нино». Тем большее удивление вызывает вчерашняя публикация армянскими СМИ слов грузинского писателя, которые, естественно, не могут не вызвать возмущения в Азербайджане. Но!

В первую очередь, удивляет, почему армагитпроп решил попридержать аж 20 дней речь Турашвили, якобы произнесенную им 21 марта на презентации второго номера альманаха «Южный Кавказ». То ли он сейчас испытывает острый дефицит «фактологического материала» для дальнейшего мифотворчества, то ли это игра на внутреннюю аудиторию, желание извлечь пользу для себя из пребывания грузинского писателя в Нагорном Карабахе, то ли попытка внести разлад в азербайджано-грузинские отношения, носящие стратегический характер и позлить азербайджанскую сторону.

Редакции Vesti.Az не составило особого труда разыскать самого Дато Турашвили и выяснить, действительно ли он говорил приписываемые ему армянскими СМИ слова.

«Да вы что, - рассмеялся Д. Турашвили, – в СМИ приведены не совсем то, что я говорил. Во-первых, в своей речи я не употреблял слова «арцахцы». Во-вторых, я не говорил, что стоило воевать. Подчеркнув красоту природы Карабаха, я сказал, что понимаю, почему люди воюют за этот край. В-третьих, слово «страна» я употребил не в качестве определения Нагорного Карабаха как независимого государства, а в качестве края. Точно также я называю Кахетию, Имеретию, но ведь это не независимые государства.

В своем выступлении в Карабахе, чтобы избежать дальнейших вопросов о Карабахе я рассказал историю, произошедшую с известным режиссером Робертом Стуруа и его супругой. Когда конфликт в Нагорном Карабахе только-только начинался, Роберт Стуруа вместе с супругой был на гастролях со своим театром, если не ошибаюсь, в Италии. И там у них интересовались, что происходит в Карабахе. Когда им задали вопрос, кому все же принадлежит Карабах – азербайджанцам или армянам, супруга Роберта Стуруа ответила: он принадлежит грузинам. Тем самым, все дальнейшие вопросы отпали.

И, наконец, хочу сказать, что я грузин, и пусть в Азербайджане об этом не забывают. А где вы видели грузина, который будет поддерживать армян против азербайджанцев? Это просто невозможно».

Как видим, армагитпроп вновь пал жертвой собственного вранья. По всей видимости, армянская пропаганда, решив приукрасить слова грузинского писателя, действовала по методу «всякая прибаска хороша с прикраской», совершенно забыв о другой известной русской пословице: «Лгать — значит признавать превосходство того, кому вы лжете»…

Бахрам Батыев

• Сегодня шестая годовщина обстрела армянской армией кладбища в Тертере
• Депутаты и НПО Азербайджана ответили Конгрессу США
• Президент: Азербайджан три года пытался восстановить свой суверенитет мирным путем