Обнаружена неизвестная пьеса Шекспира
12 октября 2009
23:28
Сотрудник Института изучения Англии уверен, что нашел доказательства принадлежности опубликованной анонимно пьесы Правление короля Эдварда III Уильяму Шекспиру.
Как пишет газета The Daily Telegraph, исследователь творчества Шекспира Брайан Викерс сравнил лексику, использовавшуюся в пьесе 1956 года Правление короля Эдварда III, с ранними произведениями великого драматурга.
Для этого он использовал программу по обнаружению плагиата, которая сравнивает фразы, состоящие из трех и более слов.
Викерс отметил, что такая программа, как правило, помогает найти от 10 до 20 совпадений при сравнении произведений различных авторов. Однако в данном случае ему удалось найти более 200 одинаковых фраз, свойственных как для исследуемой пьесы, так и для раннего творчества Уильяма Шекспира.
Кроме того, совпадения были найдены в четырех сценах, что составляет около 40% объема всей пьесы.
Стоит отметить, что версия о том, что Правление короля Эдварда III принадлежит Шекспиру, было широко распространено в конце 90-х, однако пьеса не была включена в полное собрание сочинений автора.
Так, по словам председателя Фонда места рождения Шекспира Стенли Велсса, компьютерные исследования еще не достигли такого уровня, чтобы доказывать авторство таких писателей как Уильям Шекспир, передает РИА Новости.
Как пишет газета The Daily Telegraph, исследователь творчества Шекспира Брайан Викерс сравнил лексику, использовавшуюся в пьесе 1956 года Правление короля Эдварда III, с ранними произведениями великого драматурга.
Для этого он использовал программу по обнаружению плагиата, которая сравнивает фразы, состоящие из трех и более слов.
Викерс отметил, что такая программа, как правило, помогает найти от 10 до 20 совпадений при сравнении произведений различных авторов. Однако в данном случае ему удалось найти более 200 одинаковых фраз, свойственных как для исследуемой пьесы, так и для раннего творчества Уильяма Шекспира.
Кроме того, совпадения были найдены в четырех сценах, что составляет около 40% объема всей пьесы.
Стоит отметить, что версия о том, что Правление короля Эдварда III принадлежит Шекспиру, было широко распространено в конце 90-х, однако пьеса не была включена в полное собрание сочинений автора.
Так, по словам председателя Фонда места рождения Шекспира Стенли Велсса, компьютерные исследования еще не достигли такого уровня, чтобы доказывать авторство таких писателей как Уильям Шекспир, передает РИА Новости.
412
ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
Трамп предрек США новую Великую депрессию в случае победы Харрис
Новый фигурант дела о похищении певца Руссо почти шесть лет скрывался за рубежом
США заявили об угрозе ХАМАС новыми расправами над заложниками в Газе
Зеленский остался недоволен работой Кулебы по привлечению военной помощи
Президент Грузии не признает результаты парламентских выборов
В США заявили о согласовании на 90% нового плана по Газе