Трамп снова опубликовал карту с Ормузским проливом в составе США

На Камчатке начали эвакуацию туристов, застрявших в районе вулкана Толбачик

На юге Таиланда боевики совершили более 30 нападений

В Японии из-за землетрясения пострадали более 20 человек

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Социум

Главная
Социум

Терминологические словари в Азербайджане могут быть напечатаны по разрешению Кабмина

18 ноября 2013

14:46

Все терминологические словари в Азербайджане могут быть напечатаны после получения соответствующих рекомендаций и только по линии Терминологической комиссии при Кабинете министров, сказала Тренд заместитель председателя Терминологической комиссии Саялы Садыгова.

По ее словам, в настоящее время Терминологическая комиссия дает разрешение на печать всех терминологических словарей в стране после их разработки высшими учебными заведениями и научными учреждениями. До выдачи соответствующего разрешения словари широко обсуждаются специалистами, отметила она.

Комиссия намерена вернуться к положительному опыту в этой сфере, существующему со времен бывшего СССР, когда словари после тщательного редактирования обсуждались постоянными сотрудниками Терминологической комиссии (в то время - комитета), а уже потом отправлялись в печать, сказала Садыгова.

"У Терминологического комитета в то время был свой фонд, система контроля. Мы хотим вернуться к той системе и расширить деятельность комиссии. Мы хотим того, чтобы, вне зависимости от того, кем готовятся словари, все терминологические словари после обсуждения в комиссии печатались бы именно по линии комиссии", - подчеркнула зампред.

По ее словам, несмотря на то, что у Терминологической комиссии нет своей типографии, для печати этих словарей можно использовать типографии Национальной академии наук Азербайджана, Кабинета министров.