Борислав Борисов: «Торговые отношения между Азербайджаном и Болгарией практически не развиты» - ЭКСКЛЮЗИВ
4 июня 2009
11:46
- Как Вы расцениваете нынешнее состояние двухсторонних отношений между Азербайджаном и Болгарией?
- Отношения между Азербайджаном и Болгарией находятся на очень высоком уровне. Между президентами наших стран очень хорошие и теплые отношения, и, конечно же, это сопутствует развитию двухсторонних отношений во всех областях. Я уже несколько дней в Баку, провел ряд встреч, на которых почувствовал тепло в отношениях. Все о чем мы говорили на встречах, мы говорили как друзья.
- Вы уже провели встречи с министром культуры и туризма Азербайджана Абульфазом Гараевым и с министром образования Мисиром Мардановым. Я бы хотела спросить об итогах встречи.
- Министр образования дал карт-бланш, что будет поддерживать все начинания между университетами бакинских и болгарских вузов и сказал, что будет содействовать их скорейшей реализации. С нашей стороны на встрече с Гараевым, мы приняли на себя обязательство в полном содействии и помощи в проведении дней культуры Азербайджана в Софии, которые пройдут в октябре. В свою очередь, А.Гараев тоже будет присутствовать в Болгарии в эти дни. Он посетит университет, где готовятся кадры по управлению экономики туризма и экономики культуры. Там он проведет встречу со студентами и преподавателями. Если сочтет необходимым, то мы заключим договор о том, чтобы азербайджанские студенты имели возможность получать образование по этим специальностям в Софии.
- Вы также являетесь советником президента Болгарии по экономическим вопросам. На каком уровне находятся экономические отношения между странами?
- На данном этапе экономические отношения между странами осуществляются не в полном объеме, как могло бы быть. Для Болгарии очень важен проект Наббуко, по которому азербайджанский газ будет транспортироваться в Европу, и проходить по территории Болгарии. Помимо газовой сферы, я думаю, что нужно развивать сотрудничество в сфере строительства. Торговые отношения между Азербайджаном и Болгарией практически не развиты. В основном Болгария заинтересована в азербайджанском хлопке, рыбной продукции. Я не говорю только о сырой рыбе, но и о консервированной продукции.
- Будут ли подписаны какие-либо соглашения во время вашего визита?
- Да, мы подпишем протокол с ректором Азербайджанского государственного экономического университета Шамсаддином Гаджиевым. Протокол буде охватывать все действия и планы, проводимые между университетами в течение года.
Хочу также добавить, что Ш.Гаджиев, М.Марданов и А.Гараев произвели на меня очень сильное впечатление, как люди образованные, интеллигентные и знающие свое дело.
- Какую помощь может оказать Болгария в процессе евроинтеграции Азербайджана?
- В этой сфере у Болгарии очень большой опыт. Процесс евроинтеграции очень медленный и громоздкий. В нем присутствует очень много бюрократии. Болгария знает, какие ошибки она допустила в этом процессе. Мы подписали много документов, не очень хорошо поработав над ними. Так что теперь, мы очень хорошо знаем последствия этого процесса, и можем оказать полное содействие Азербайджану во всех направлениях евроинтеграции.
Мой совет не торопиться в подписании договоров, нужно очень хорошо все взвесить и продумать каждое слово, так как потом, после подписания уже назад дороги нет.
Н.Абдуллаева
- Отношения между Азербайджаном и Болгарией находятся на очень высоком уровне. Между президентами наших стран очень хорошие и теплые отношения, и, конечно же, это сопутствует развитию двухсторонних отношений во всех областях. Я уже несколько дней в Баку, провел ряд встреч, на которых почувствовал тепло в отношениях. Все о чем мы говорили на встречах, мы говорили как друзья.
- Вы уже провели встречи с министром культуры и туризма Азербайджана Абульфазом Гараевым и с министром образования Мисиром Мардановым. Я бы хотела спросить об итогах встречи.
- Министр образования дал карт-бланш, что будет поддерживать все начинания между университетами бакинских и болгарских вузов и сказал, что будет содействовать их скорейшей реализации. С нашей стороны на встрече с Гараевым, мы приняли на себя обязательство в полном содействии и помощи в проведении дней культуры Азербайджана в Софии, которые пройдут в октябре. В свою очередь, А.Гараев тоже будет присутствовать в Болгарии в эти дни. Он посетит университет, где готовятся кадры по управлению экономики туризма и экономики культуры. Там он проведет встречу со студентами и преподавателями. Если сочтет необходимым, то мы заключим договор о том, чтобы азербайджанские студенты имели возможность получать образование по этим специальностям в Софии.
- Вы также являетесь советником президента Болгарии по экономическим вопросам. На каком уровне находятся экономические отношения между странами?
- На данном этапе экономические отношения между странами осуществляются не в полном объеме, как могло бы быть. Для Болгарии очень важен проект Наббуко, по которому азербайджанский газ будет транспортироваться в Европу, и проходить по территории Болгарии. Помимо газовой сферы, я думаю, что нужно развивать сотрудничество в сфере строительства. Торговые отношения между Азербайджаном и Болгарией практически не развиты. В основном Болгария заинтересована в азербайджанском хлопке, рыбной продукции. Я не говорю только о сырой рыбе, но и о консервированной продукции.
- Будут ли подписаны какие-либо соглашения во время вашего визита?
- Да, мы подпишем протокол с ректором Азербайджанского государственного экономического университета Шамсаддином Гаджиевым. Протокол буде охватывать все действия и планы, проводимые между университетами в течение года.
Хочу также добавить, что Ш.Гаджиев, М.Марданов и А.Гараев произвели на меня очень сильное впечатление, как люди образованные, интеллигентные и знающие свое дело.
- Какую помощь может оказать Болгария в процессе евроинтеграции Азербайджана?
- В этой сфере у Болгарии очень большой опыт. Процесс евроинтеграции очень медленный и громоздкий. В нем присутствует очень много бюрократии. Болгария знает, какие ошибки она допустила в этом процессе. Мы подписали много документов, не очень хорошо поработав над ними. Так что теперь, мы очень хорошо знаем последствия этого процесса, и можем оказать полное содействие Азербайджану во всех направлениях евроинтеграции.
Мой совет не торопиться в подписании договоров, нужно очень хорошо все взвесить и продумать каждое слово, так как потом, после подписания уже назад дороги нет.
Н.Абдуллаева
1011
ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
Турция запретила въезд антиазербайджанскому журналисту
Парламент Азербайджана начал трехдневные обсуждения бюджета на 2025 год
Ильхам Алиев поделился публикацией по случаю Дня города Кяльбаджар
Российский самолет загорелся в аэропорту Турции-ВИДЕО-ОБНОВЛЕНО
Итоги COP29: Мировое сообщество в очередной раз стало свидетелем успешного лидерства Азербайджана - АНАЛИТИКА
Президент: Бакинское заседание COP войдет в историю как одна из величайших конференций COP