Раджаб Тайиб Эрдоган: «Турция не отказывается от карабахского урегулирования»
13 мая 2009
18:23
Как передает АПА, турецкий премьер признался, что чувствует себя в Баку как дома, встречает здесь только гостеприимство: «Мы привезли с собой приветствия и любовь семидесяти миллионов ваших братьев. Привет Баку от Анкары, Лачину от Стамбула, Ширвану от Бурсы, Агдашу от Измира. Братство и солидарность турецкого и азербайджанского народов проявляется в трудные и хорошие времена, во время войны и мира. Мы вместе радовались, вместе грустили, когда требовалось – вместе воевали. Между нами существуют непоколебимые связи. У нас один язык, вера, традиции, культура. Мы исторически слушали одни сказки, пели одни и те же песни, танцевали одни танцы. Как говорил Ататюрк во время большевистской оккупации 1920 года, горе Азербайджана - наше горе, его счастье – наше счастье. Хочу напомнить, что могила основателя азербайджанского государства Мамеда Эмина Расулзаде находится именно в Анкаре».
Эрдоган зачитал строки из произведений покойного народного поэта Азербайджана Бахтияра Вагабзаде и знаменитого турецкого поэта Явуза Буленда Бакилери, посвященные дружбе между двумя странами. Он подчеркнул, что отношения между Турцией и Азербайджаном нельзя сравнить с отношениями, существующими между другими двумя странами: «Мы не допустим, чтобы кто-то превращал близость Азербайджана и Турции в тему споров. Однако, к сожалению, в последнее время мы стали свидетелем попыток бросить тень на наше братство посредством распространения определенных сообщений. В стакане воды была устроена буря. Причиной послужило сообщение, помещенное в феврале на одном из Интернет-сайтов. В сообщении говорилось, что Турция ради нормализации отношений с Арменией отказывается от Карабаха. Прежде всего, хочу сказать, что говорить о том, что Турция отрешается от урегулирования карабахского конфликта, значит клеветать на нас. Я еще раз отвергаю эту клевету. Мы неоднократно делали заявления в связи с этим сообщением. Я раскрыл нашу позицию в парламенте перед нашими медиа, перед международными СМИ во время саммита G-2 в Лондоне. Несмотря на это, дезинформация разрослась до размеров антитурецкой кампании. В дипломатии принято, что процесс не раскрывается общественности до достижения определенного этапа. Это не означает что-то скрывать. Например, общественность не информируется о переговорах в рамках Минской группы. С этой точки зрения турецко-армянские переговоры не отличаются. В этом вопросе необходимо доверять словам премьер-министра, а не написанному каким-то сайтом».
Премьер-министр Турции подчеркнул, что в вопросе открытия турецко-армянских границ необходимо вспомнить о причинах и следствиях: «Двери турецко-армянской границы закрылись, когда Нагорный Карабах был полностью оккупирован Арменией. Когда оккупация прекратится, двери откроются. Это невозможно без согласования с Азербайджаном. Мы сегодня думаем о том же, о чем думали, приходя к власти. Основной наших отношений был принцип «один народ – два государства», провозглашенный Гейдаром Алиевым, и никаких изменений тут не произошло. Проблема Нагорного Карабаха должна быть разрешена в рамках территориальной целостности Азербайджана».
Эрдоган назвал недоразумения, возникшие некоторое время назад между Турцией и Азербайджаном, недостатком коммуникации. Он заявил, что для того, чтобы не допускать больше подобных недоразумений, они будут отдавать предпочтение непосредственным контактом с азербайджанским руководством на самом высоком уровне: «Строить связи посредством медиа неправильно».
Премьер-министр подчеркнул, что Турция в отношениях с Арменией никогда не предпримет шагов, которые могут навредить интересам Азербайджана: «Мы до сих пор не пренебрегали интересами азербайджанского народа, не будем делать этого и впредь. Можете быть спокойны. Все знают, что до устранения факта оккупации построение нормальных связей между Турцией и Арменией невозможно. Без урегулирования нагорно-карабахской проблемы невозможно и установление мира и стабильности на южном Кавказе»,
Эрдоган завершил свое выступление исполнением строк из государственных гимнов Турции и Азербайджана.
Эрдоган зачитал строки из произведений покойного народного поэта Азербайджана Бахтияра Вагабзаде и знаменитого турецкого поэта Явуза Буленда Бакилери, посвященные дружбе между двумя странами. Он подчеркнул, что отношения между Турцией и Азербайджаном нельзя сравнить с отношениями, существующими между другими двумя странами: «Мы не допустим, чтобы кто-то превращал близость Азербайджана и Турции в тему споров. Однако, к сожалению, в последнее время мы стали свидетелем попыток бросить тень на наше братство посредством распространения определенных сообщений. В стакане воды была устроена буря. Причиной послужило сообщение, помещенное в феврале на одном из Интернет-сайтов. В сообщении говорилось, что Турция ради нормализации отношений с Арменией отказывается от Карабаха. Прежде всего, хочу сказать, что говорить о том, что Турция отрешается от урегулирования карабахского конфликта, значит клеветать на нас. Я еще раз отвергаю эту клевету. Мы неоднократно делали заявления в связи с этим сообщением. Я раскрыл нашу позицию в парламенте перед нашими медиа, перед международными СМИ во время саммита G-2 в Лондоне. Несмотря на это, дезинформация разрослась до размеров антитурецкой кампании. В дипломатии принято, что процесс не раскрывается общественности до достижения определенного этапа. Это не означает что-то скрывать. Например, общественность не информируется о переговорах в рамках Минской группы. С этой точки зрения турецко-армянские переговоры не отличаются. В этом вопросе необходимо доверять словам премьер-министра, а не написанному каким-то сайтом».
Премьер-министр Турции подчеркнул, что в вопросе открытия турецко-армянских границ необходимо вспомнить о причинах и следствиях: «Двери турецко-армянской границы закрылись, когда Нагорный Карабах был полностью оккупирован Арменией. Когда оккупация прекратится, двери откроются. Это невозможно без согласования с Азербайджаном. Мы сегодня думаем о том же, о чем думали, приходя к власти. Основной наших отношений был принцип «один народ – два государства», провозглашенный Гейдаром Алиевым, и никаких изменений тут не произошло. Проблема Нагорного Карабаха должна быть разрешена в рамках территориальной целостности Азербайджана».
Эрдоган назвал недоразумения, возникшие некоторое время назад между Турцией и Азербайджаном, недостатком коммуникации. Он заявил, что для того, чтобы не допускать больше подобных недоразумений, они будут отдавать предпочтение непосредственным контактом с азербайджанским руководством на самом высоком уровне: «Строить связи посредством медиа неправильно».
Премьер-министр подчеркнул, что Турция в отношениях с Арменией никогда не предпримет шагов, которые могут навредить интересам Азербайджана: «Мы до сих пор не пренебрегали интересами азербайджанского народа, не будем делать этого и впредь. Можете быть спокойны. Все знают, что до устранения факта оккупации построение нормальных связей между Турцией и Арменией невозможно. Без урегулирования нагорно-карабахской проблемы невозможно и установление мира и стабильности на южном Кавказе»,
Эрдоган завершил свое выступление исполнением строк из государственных гимнов Турции и Азербайджана.
1163
ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
Итоги COP29: Мировое сообщество в очередной раз стало свидетелем успешного лидерства Азербайджана - АНАЛИТИКА
Президент: Бакинское заседание COP войдет в историю как одна из величайших конференций COP
Глава МИД Великобритании: Соглашение, достигнутое на СОР29, стало важным шагом
Президент Алиев: COP29 — поворотный момент в климатической дипломатии
СОР29 стал триумфом Азербайджана – официальный Баку внес важный вклад в борьбу с глобальным изменением климата
Представитель ЕС: COP29 открыл новую эру климатического финансирования