Эксклюзив Vesti.az: Германия готова заключить с Азербайджаном газовый контракт на 20 лет

Главе МИД Германии пришлось оправдываться за рукопожатие с Лавровым

Азербайджан и британские партнеры подпишут соглашение по подводному энергокоридору

Компании с числом сотрудников от 50 ждут новые обязательства в Азербайджане: ПОДРОБНОСТИ

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Переводчик-азербайджанец президента Франции смутил Сержа Саргсяна

Эльвин Аббасбейли

18 июля 2021

17:00

На днях гостем издания Kulis.az стал наш соотечественник, проживающий в Страсбурге, аккредитованный переводчик президента и правительства Франции, первый азербайджанский член Международной ассоциации синхронных переводчиков, доктор переводоведения и тюркологии Эльвин Аббасбейли.

В своем интервью он привел интересный момент, связанный с президентом Армении Сержем Саргсяном. Vesti.Az приводит вниманию читателей этот случай.

«В 2017 году в Елисейском дворце в Париже проходил саммит. Я был переводчиком президента Франсуа Олланда. Когда приехал президент Армении Серж Саргсян он встретился с Олландом, а когда он протянул мне руку для рукопожатия, я держал сумку за спиной и не подал ему руки. Саргсян смутился. Олланд тихо сказал ему «Азербайджан», и тот все понял. Саргсяну и в голову не пришло бы, что у президента Франции может быть переводчик – азербайджанец», - сказал Аббасбейли.