Французский журнал сравнил чернокожего министра с обезьяной

13 ноября 2013

23:57

Французские власти инициировали проверку ультраконсервативного журнала Minute, который на своей обложке сравнил чернокожую главу министерства юстиции страны Кристиан Тобиру с обезьяной, сообщает Associated Press.

По словам премьер-министра Франции Жан-Марка Эйро, он передал копию журнала в парижскую прокуратуру. Глава правительства отметил, что французское законодательство категорически запрещает оскорбления расистского характера.

В свою очередь в журнале все подозрения властей решительно отвергли. По словам главного редактора издания Элен Валетт, правительство просто пытается за счет искусственно раздутого скандала отвлечь внимание граждан от действительно важных проблем. Фразу на обложке она охарактеризовала как обычную игру слов, передает лента.ру.

На обложке журналисты, в частности, назвали Тобиру «хитрой, как обезьяна» (во французском языке действительно есть такое идиоматичное выражение, не имеющее отношения к цвету кожи). Кроме того, издание напомнило читателям об инциденте, произошедшем с министром в городе Анже, где во время демонстрации против легализации однополых браков маленькая девочка попыталась угостить Тобиру бананом.

Кристиан Тобира родилась в 1952 году во Французской Гвиане. Она состоит во Французской социалистической партии. С 1993 года Тобира представляла Французскую Гвиану в Национальном собрании страны, а в 2012 году заняла пост министра юстиции после победы социалистов на выборах.