В мире
- Главная
- В мире
В формулировке первого закона Ньютона нашли ошибку

Исаак Ньютон
Первый закон Ньютона содержит значимую ошибку перевода, которую филолог Дэниель Хук обнаружил лишь спустя более чем 300 лет после публикации закона в «Началах» Исаака Ньютона в 1687 году.
Как передает Vesti.az со ссылкой на Gazeta.ru, исследование Хука было опубликовано в журнале Philosophy of Science.
Чаще всего используется формулировка закона «тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не действует внешняя сила». Однако, по мнению филолога, союз, переведенный как «если», точнее перевести как «потому что» или «вследствие». Такое уточнение помогает устранить прежде возникавшие у физиков при трактовке закона разногласия.

Vesti.az
Более четверти россиян допускают, что их могли тайно чипировать

Трамп: Зеленский и Путин ненавидят друг друга

Израильские ВВС нанесли 12 ударов по порту Ходейда в Йемене-ОБНОВЛЕНО

Турция осудила наземное наступление Израиля в Газе

Производство стали в Китае повысило мировые цены на руду

Легенда Голливуда: Роберт Редфорд ушел из жизни в возрасте 89 лет