В мире
- Главная
- В мире
В формулировке первого закона Ньютона нашли ошибку

Исаак Ньютон
Первый закон Ньютона содержит значимую ошибку перевода, которую филолог Дэниель Хук обнаружил лишь спустя более чем 300 лет после публикации закона в «Началах» Исаака Ньютона в 1687 году.
Как передает Vesti.az со ссылкой на Gazeta.ru, исследование Хука было опубликовано в журнале Philosophy of Science.
Чаще всего используется формулировка закона «тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не действует внешняя сила». Однако, по мнению филолога, союз, переведенный как «если», точнее перевести как «потому что» или «вследствие». Такое уточнение помогает устранить прежде возникавшие у физиков при трактовке закона разногласия.

Vesti.az

В Казахстане изъята крупнейшая в истории страны партия кокаина -ВИДЕО

Бразилия инициировала онлайн-саммит БРИКС

Politico: Запад и Украина строят планы без перемирия

Трамп пожелал России, Индии и Китаю «долгое и процветающее будущее»

Популярная российская актриса Аглая Тарасова задержана с наркотиками

Путин освободил от должности посла России в Турции