Уиткофф: Консультации представителей США и Украины продолжатся 6 декабря

Госдеп одобрил возможную продажу Дании системы управления ПВО за $3 млрд

Вашингтон и Киев обсудили перспективы послевоенного восстановления Украины

У берегов Болгарии атакованный морским дроном танкер Kairos терпит бедствие

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

В формулировке первого закона Ньютона нашли ошибку

Исаак Ньютон

30 октября 2024

06:25

Первый закон Ньютона содержит значимую ошибку перевода, которую филолог Дэниель Хук обнаружил лишь спустя более чем 300 лет после публикации закона в «Началах» Исаака Ньютона в 1687 году.

Как передает Vesti.az со ссылкой на Gazeta.ru, исследование Хука было опубликовано в журнале Philosophy of Science.

Чаще всего используется формулировка закона «тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не действует внешняя сила». Однако, по мнению филолога, союз, переведенный как «если», точнее перевести как «потому что» или «вследствие». Такое уточнение помогает устранить прежде возникавшие у физиков при трактовке закона разногласия.

Исаак Ньютон ошибка