Скончался журналист Аваз Зейналлы

В Азербайджане ожидаются сильные дожди и подъем уровня рек

DÖNGƏ дала новую жизнь хиту Гусейна Дарьи «Məktub»-ВИДЕО

EIB рассказал о миллиардных инвестициях на Южном Кавказе

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

Иранского чиновника засмеяли в сети за ошибки на иврите

21 августа 2021

02:26

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани пригрозил Израилю в Twitter, заявив, что Израиль будет унизительно изгнан с Западного берега, как США во Вьетнаме, Афганистане и Ираке. Как передает Vesti.az со ссылкой на MIGnews.com, свой пост Шамхани опубликовал на иврите, воспользовавшись, по всей видимости переводчиком.

Слово, которое использовал Шамхани для обозначения "изгнания", на иврите буквально означает "увольнение с работы". За такую оплошность представитель Ирана подвергся насмешкам в сети.

"Я слышал, что в вашей стране людей не увольняют, а вешают", - написал один из комментаторов.

"Наша профессия объединена в профсоюзы, не нужно бояться унизительных увольнений", - отметил еще один пользователь Twitter.

Другой парировал: "Вопрос: Произведено ли увольнение в соответствии с пунктом 13? Можем ли мы получить компенсацию в любом случае?".

Еще один пользователь сети задался вопросом: "Али Шамхани, секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана, похоже, использует Google Translate для написания твитов на иврите. Привет, Али, у вас нет никого, кто владеет ивритом?".