«Мы готовы создать подготовительное отделение для студентов из Азербайджана»

Город Харьков славится своими высшими учебными заведениями. Их количество достигло 80. и каждый год эти вузы выпускают более 20 тыс. специалистов, из которых около 12 тысяч – иностранных. Знакомясь с вузами Харькова, я не смог пройти мимо высшего учебного заведения с интригующим названием Институт востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум». Чем-то он напомнил мне мой родной вуз – Академию государственного управления при президенте Азербайджана. И через несколько минут я уже находился в кабинете ректора Института востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум» Лидии Павловны Юрченко.

Специфика вуза очень близка ректору – Лидия Павловна родом из Донецкой области Украины, где проживают урумы (тюркоязычные группы греков). Предком урумского языка является половецкий язык, и он близок к крымско-татарскому. А родной брат Лидии Павловны - Александр Николаевич Гаркавец является крупным специалистом-тюркологом и автором множества монографий, посвященных урумскому языку и фольклору урумов. Представляем читателям Vesti.Az блиц-интервью с ректором Института востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум» Лидией Павловной Юрченко.

- Расскажите, пожалуйста, о деятельности вашего вуза.

- Институт востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум» основан 4 апреля 1992 года. Наш вуз имеет третий уровень аккредитации и относится к пяти ведущим вузам Украины, которые готовят дипломатические кадры. Наши выпускники имеют две специальности: «Международные отношения» и «Международные экономические отношения». Вдобавок они получают специальность «Переводчик восточных и английского языков». То есть, наши выпускники владеют как минимум двумя восточными и английским языками. Основной восточный язык студенты выбирают на свое усмотрение на первом курсе. Мы предлагаем им семь основных восточных языков – японский, китайский, корейский, арабский, турецкий, фарси и индонезийский. Второй восточный язык студенты выбирают уже через два года обучения. В этом учебном году мы введем в программу вуза изучение вьетнамского языка.  Студентов мы делим на 10 групп по 3-5 человек для изучения языков. Первый восточный язык студенты изучают 10 академических часов в неделю, а английский – 6 часов.

Наш институт очень уникален, потому что здесь преподают очень редкие языки. Преподавателями являются оригинальные носители языка – китайцы, японцы и арабы. Наш институт единственный в Украине готовит специалистов со знанием индонезийского языка. В 2007 году Институт востоковедения и международных отношений «Харьковский коллегиум» стал участником Болонского процесса.

- Сколько в год вы выпускаете специалистов?

- Каждый учебный год мы принимаем 50 человек: по 25 студентов на факультеты «Международные отношения» и «Международные экономические отношения». А к выпуску в вузе остаются только 25 студентов. Остальные отсеиваются. Они попросту не тянут освоение учебного процесса. Выпускникам мы выдаем диплом факультета «Международные отношения» (квалификация «Политолог-международник. Переводчик» со специализацией «Международные организации и дипломатическая и консульская служба») и факультета «Международные экономические отношения» (квалификация «Экономист-международник. Переводчик» со специализацией «Управление внешнеэкономической деятельностью»). Они владеют двумя восточными плюс английским языками. Знание трех иностранных языков – обязательное правило обучаемых нами студентов.

Преподавателями восточных языков уже являются наши выпускники. Они прошли стажировку в Китае, Японии, Корее, Индонезии, Турции и других странах. Срок обучения раньше составлял 5 с половиной лет. Теперь он составляет 4 года. В январе следующего года наш вуз вновь пройдет государственную аккредитацию, и я подниму вопрос о сроке обучения в 6 лет – бакалавр (4 года), магистр и специалист (по 1 году обучения).

С 1997 по 2012 годы наш вуз выпустил по 100 специалистов со знанием турецкого и арабского языков, 85 – японского, 69 – китайского, 30 – персидского, 27 – индонезийского, 13 – иврита и 3 – корейского.

- В последние годы многие граждане Азербайджана изъявляют желание обучаться в украинских вузах. Вы готовы принять студентов из Азербайджана?

- Мы готовы создать подготовительное отделение для студентов из Азербайджана. Обучение иностранных студентов у нас стоит 20 тыс. гривен (2 тыс. манатов) в год. Мы можем привлечь преподавателя из Азербайджана для этого подготовительного отделения.

Как я уже говорила, в январе следующего года наш вуз вновь пройдет государственную аккредитацию, и я буду в числе других вопросов просить аккредитовать нам подготовительное отделение.  Мы можем привлечь студентов из Азербайджана не только изучением восточных языков, но и введением в учебную программу курсов по дипломатии и консульской службе, а также различных дисциплин. Полагаю, что они смогут быстро адаптироваться к учебе. Тем более у них будет уже один восточный язык – их же родной азербайджанский. Второй восточный язык они выберут по своему усмотрению. И, конечно же, им будет преподаваться английский язык. Насчет проживания им не стоит беспокоиться - на четвертом этаже нашего вуза находится студенческое общежитие.  

Материально-техническая база института позволяет организовать учебный и научный процессы на высшем уровне, в методическом обеспечении нам активно помогают посольства Турции, Японии, Китая, Индонезии и других стран. Так что двери нашего института открыты для студентов из Азербайджана.

Заур Нурмамедов (Баку-Харьков-Баку)

• Жителей Баку и регионов предупредили о штормовом ветре
• Амруллаев назвал мифом представление о лучшем образовании в русском секторе
• Тысячи водителей в Азербайджане отвлекаются на телефон: ПЕЧАЛЬНАЯ СТАТИСТИКА