Рубинян мечтает подписать мир с Азербайджаном уже в сентябре

SOCAR и Mediterranean Shipping договорились о сотрудничестве

Названо число стран-участниц III Игр СНГ в Азербайджане

ООН признала действия Израиля в Газе геноцидом

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Социум

Главная
Социум

Только в Баку можно зайти в это «убойное» место и… поесть – «УЖАС»но ВКУСНО - ФОТО

17 апреля 2021

17:40

Ни для кого не секрет, что азербайджанский народ славится креативностью вперемешку с юмором. Вообще азербайджанцы, даже к серьезным проблемам, любят подходить с юмором.

Согласитесь, что неслучайно команда КВН «Парни из Баку» завоевала Кубок XX века. Мало того, азербайджанские квнщики победили одесситов. А ведь Одесса всегда славилась и продолжает славиться как родоначальница юмора.

К сожалению, сегодня азербайджанский юмор пал низко. И никакой креатив падшему не в помощь.

А всему виной бизнес, жажда денег. А там, где есть деньги, юмору места нет. И тем не менее, попытки местных дельцов ради рекламы, которая, как известно, является двигателем торговли, пытаются юморить. Однако, к сожалению, их попытки вызывают не добрый смех, а лишь насмешки.

После столь пространной прелюдии, перейдем к сути. Так, в Баку есть донерная под названием «Gırğın dönər». Я переведу столь экзотичное название: «Убойный донер». Хотя вариантов больше, чем думается.

Мы понимаем, что владельцы донерной пытаются завлечь в свое заведение клиентов, но не таким же образом.

Представьте, что завтра откроется лавка, где будут продаваться пирожки под названием «Dəhşətli peraşki» (Ужас, как хорошие пирожки» ). Глупо, но как креативно…