НСТР Азербайджана «похоронил» Штирлица, Остапа Бендера и Жеглова

Итак, с сегодняшнего дня в Азербайджане вступил в силу запрет Национального совета по телерадиовещанию (НСТР) на показ зарубежных телесериалов по отечественным телеканалам. По словам главы НСТР Нуширавана Магеррамли, он нацелен на нравственное воспитание молодежи и будет способствовать развитию местной киноиндустрии.

Что ж, заботу НСТР о нравственном воспитании молодежи можно было бы лишь приветствовать, если бы она, эта слишком плотная опека не вызывала слишком много вопросов.

В первую очередь непонятна скороспелость принятия подобного решения, которое, безусловно, носит характер ограничительного и нарушает права телезрителей. Не секрет, что аудиторию этих сериалов, особенно турецких, составляют домохозяйки и пожилые люди. Немало людей даже отпрашивались с работы, лишь бы не пропустить очередную серию любимого сериала. И многие из них возмущены тем, что одним своим решением НСТР лишил их возможности просмотра любимого сериала. «Я с удовольствием смотрю индийский сериал «Не родись в этом жестоком мире». Получается, что теперь я не узнаю, чем все закончится в этом фильме», - возмущается пожилая соседка автора этих строк. А ведь для людей преклонного возраста эти сериалы, пожалуй, одно из немногих развлечений в этой жизни.

НСТР своим решением лишил граждан страны возможности досмотреть по-человечески любимый сериал. Неужели нельзя было поступить с телезрителями более гуманно? Например, предупредить телеканалы о том, чтобы они довершили показ уже демонстрируемых сериалов и не приобретали новых? Хотя и в таком случае удар наносится по самим телеканалам, которые наверняка закупили впрок сразу несколько сериалов и даже успели поработать над ними в студиях дубляжа.

Во-вторых, непонятно, почему под запрет НСТР подпадают и многосерийные фильмы (по определению самого Н. Магеррамли, все фильмы, состоящие более чем из двух серий – это «сериалы»!?)? Ведь он коснется не только столь любимых среди детей фильмов, как «Приключения Электроника» (три серии) или «Гостья из будущего» (5 серий), которые, как правило, показывали в дни школьных каникул, но и до сих пор любимых среди многих поколений азербайджанцев фильмов «17 мгновений весны», «Место встречи изменить нельзя», «12 стульев» и других. Разве эти фильмы могут помешать развитию нравственного воспитания молодежи? Я, например, никогда в жизни не поверю в том, что помешать нравственному воспитанию молодежи может замечательный турецкий сериал «Sakarya Fırat», рассказывающий о том, как молодые солдаты Вооруженных сил Турции в полевых условиях борются с курдскими террористами, как защищают мирное курдское население от террористов.

В-третьих, встает вопрос: а чем телеканалы заполнят образовавшиеся пустоты в эфире? Бездарными развлекательными программами, которых сейчас на отечественном голубом экране хоть отбавляй? Ведь всем понятно, что у национальных телеканалов просто нет возможности снять столько качественных азербайджанских телесериалов. Да, в прошлом году из госбюджета телеканалам было выделено 300 тысяч манатов на производство местных сериалов. Но, как признался представитель одного из азербайджанских телеканалов, производство сериалов требует кропотливой работы и времени, и в лучшем случае эти сериалы, которыми предполагается заполнение эфира, будут готовы лишь в сентябре. Да и на сколько качественных сериалов хватит этой суммы? Понятно, что за эти деньги не получится снять качественный фильм, например, про Карабахскую войну, даже по образцу «Грозовых ворот».

Четвертый вопрос: что делать с дубляжными студиями, которыми 5 лет назад тот же НСТР обязал обзавестись все телеканалы, а также с работающими в них людьми? Да, дубляжные студии еще нужны будут для озвучки одно и двухсерийных фильмов. Но на озвучку зарубежных сериалов привлекалось, как минимум, 14-15 актеров, 4-5 технических групп. Что будет с ними?

В-пятых, а почему, собственно говоря, НСТР озаботился именно зарубежными сериалами, но при этом оставляет без внимания проблему ведущих, которая остро стоит на наших телеканалах? Во многих случаях низкий профессиональный уровень ведущих, скудость их речи и неумение держаться на экране вызывают отторжение у телезрителей. Ведущие некоторых программ, особенно, развлекательного характера, - это лица с низкой культурой, которых ни в коем случае нельзя допускать на экран. Но эта проблема почему-то мало волнует НСТР и лично господина Магеррамли, которые своими запретами наводят на мысль о том, что они больше заботятся о повышении объемов продаж спутниковых антенн и увеличении клиентов у кабельных телеканалов, чем о развитии отечественной киноиндустрии. Ведь запретами ничего не решить. Глупо полагать, что если мне запретили смотреть сериалы на национальных телеканалах, то я непременно буду соблюдать этот запрет. Нет! Я просто установлю у себя дома спутниковую «тарелку» или подключусь к кабельному телевидению, но все равно буду смотреть то, что хочется мне, а не главе НСТР.

Мы попросили депутатов Милли Меджлиса Азербайджана выразить свое отношение к запрету НСТР на показ зарубежных телесериалов, ведь он касается именно тех, кто делегировал их в парламент.

Депутат Гудрат Гасангулиев, комментируя вопрос запрета показа зарубежных сериалов в стране, ответил словами покойного Черномырдина: «Хотели как лучше, а получилось, как всегда».

«Это выражение незримо присутствует в нашем обществе в период принятия важных для общества законопроектов. Почему-то мы сразу хотим решить проблему коренным образом, но при этом забываем международные права, свободы человека, вплоть до Конституции. Можно допустить, что бразильские и мексиканские телесериалы наносят ущерб нашим устоям, традициям и менталитету. Если так, то я согласен, пусть запретят эти сериалы. Но почему запрещать все поголовно? Ведь есть сериалы братской для нас Турции, которые призывают нас к добру, ценить семью и т.д. Мне просто интересно, что будет смотреть отечественный зритель? Дешевые передачи, сплетни «звездочек»? Это ли нравственное воспитание нашего грядущего поколения?

Я считаю, что мы не должны были запрещать те турецкие сериалы, которые воспитывали в нас чувство веры и уважение к старшим. У нас почти одинаковые устои, мы свободно понимаем друг друга без переводчика. Такими административными методами мы ничего не добьемся», - сказал Г. Гасангулиев.

«Лично я считаю, что очень скоро мы будем пожинать плоды этого необдуманного решения. Это решение должно быть изменено по той причине, что оно негативно повлияет на человеческие взаимоотношения между Турцией и Азербайджаном. Наш эфир будет отставать в своем развитии, и мы будем лицезреть передачи, заполненные скандалами и дешевыми интригами. Это решение негативно отразится и на политическом, и на культурном уровне. Я не нахожу слов, чтобы выразить весь трагизм этого решения», - отметил он.

По словам Г. Гасангулиева, он при первой же возможности поднимет этот вопрос в парламенте.

В свою очередь, депутат Милли Меджлиса Эльмира Ахундова отметила, что ее не устраивал уровень телесериалов, которые показывали по местным телеканалам.

«Наши телеканалы закупали, в основном, дешевые и низкопробные латиноамериканские сериалы. Они были рассчитаны на домохозяек. Поэтому, меня, как и всех патриотически настроенных людей волновал вопрос: когда же появятся наши, отечественные сериалы? Поэтому, то, что латиноамериканские сериалы будут заменены азербайджанскими, вызывает у меня чувство удовлетворения. Можно лишь приветствовать, что в Азербайджане, наконец, занялись этой проблемой, что государство выделило немалые средства на производство отечественных сериалов. И это отнюдь не новая практика. Могу привести в качестве примера российские телеканалы. Лет 10 назад на российских телеканалах преобладали низкопробные зарубежные сериалы. А сейчас они демонстрируют преимущественно сериалы собственного производства.

В то же время я считаю, что этот процесс должен идти постепенно, плавно, эволюционно. На мой взгляд, в данном случае НСТР поступил революционно. Может быть, он имеет на это право, но меня смущает один момент. Недавно глава НСТР Нушираван Магеррамли заявил, что возглавляемая им структура не имеет права вмешиваться в творческую деятельность частных телеканалов. Как тогда согласуется с этим заявлением его решение о запрете на показ зарубежных телесериалов? С одной стороны, решение НСТР нарушает права большой категории населения, которая смотрела эти сериалы. Надо было хотя бы дать им возможность досмотреть эти сериалы до конца.

С другой стороны, за 3-4 месяца, прошедших с момента выделения телеканалам денег на производство азербайджанских сериалов, снять полноценный сериал невозможно. В таком случае, может быть, стоило продлить период переходного времени хотя бы на полгода или год, чтобы телеканалы успели снять качественные азербайджанские сериалы.

Я более чем уверена, что сейчас аудитория у местных телеканалов снизится, так как многие обзаведутся «тарелками» или подключатся к кабельному телевидению. И когда на наших телеканалах, наконец, появятся азербайджанские сериалы, вернуть прежнюю аудиторию будет очень и очень трудно, так как за это время она отучится смотреть азербайджанские телеканалы. Вот это меня больше всего беспокоит», - сказала Э. Ахундова.

Бахрам Батыев, Вугар Гасанов

P.S. Свое отношение к запрету показа в Азербайджане зарубежных сериалов, в том числе, турецких, высказал и посол Турции в нашей стране Хулуси Кылыдж.
Отвечая на вопрос журналистов, Х.Кылыдж назвал решение НСТР неправильным.
«Турецкие фильмы в Азербайджане должны восприниматься так же, как и азербайджанские. Мы несколько раз обсуждали эту тему, но каждый раз обсуждения не давали никакого результата. Лично я не согласен с решением о запрете показа турецких сериалов, но, тем не менее, отношусь к нему с уважением», - отметил посол.

• В пятницу в Баку 30 градусов тепла, возможны кратковременные дожди
• Лейла Алиева и Алёна Алиева посетили Центр социальной реабилитации-ФОТО
• Погода на 2 июня: в Баку без осадков, в регионах возможны грозы