«Азербайджанская община Грузии ошиблась, когда стала проводить свои мероприятия в Марнеули»

Эксклюзивное интервью Vesti.Az с руководителем Правозащитной мониторинговой группы национальных меньшинств (MRMG), грузинским правозащитником и общественным деятелем Эльбрусом Мамедовым.

- Азербайджанские организации Грузии часто проводят различные мероприятия в азербайджанонаселенных регионах. Но, Вам не кажется, что эти мероприятия остаются как бы без внимания грузинской общественности, СМИ и центральных властей?

- В данном  контексте хотел бы отметить, что большинство мероприятий азербайджанцев Грузии, действительно, остается  вне внимания грузинской общественности.  Исключением, пожалуй,  считается празднование Новруз Байрам.  А мероприятия,  приуроченные к знаменательным или трагическим историческим датам азербайджанского народа, проводятся разрозненно, в небольших помещениях, и основная масса грузинской прессы, международных организаций о них просто не информированы. Проще говоря, мы делаем все это только для нас самих, азербайджанцев, и получается как бы, втихомолку.  Например, мы до сих пор не смогли на должном уровне проинформировать грузинскую общественность о геноциде азербайджанцев в Ходжалы.

Другой пример, когда в грузинских масс-медиа  произведение азербайджанского писателя «Али и Нино» преподносится как персидское, и на это в свое время оперативно никто не отреагировал. И таких примеров можно привести сколько угодно.

- Какие общественные деятели или организации Грузии наиболее последовательно доводят до грузинской общественности информацию о проблемах азербайджанцев?

- В Тбилиси работает Али Бабаев, который фактически взял на себя тяжелую ношу в информационной плоскости на грузинском языке. Он - единственный человек, который ведет работу в грузиноязычной среде посредством СМИ и информирует грузинское общество на грузинском языке о проблемах и  ситуации вокруг азербайджанской общины, ведет авторскую передачу на телеканале «Объектив» на грузинском языке, которая посвящена вопросам  интеграции азербайджанцев в грузинское общество.   

Что касается международного уровня, то, увы, лишь наша организация пишет и выставляет свои ежегодные отчеты на сайтах ООН и Совета Европы, защищает культурное наследие азербайджанцев Грузии на юридическом поле.

На региональном уровне в азербайджаноязычной информационной плоскости активны Алибала Аскеров и Сабир Мехтиев. По части популяризации азербайджанской литературы  активна  организация «Варлыг». По  части поддержки инвалидов начал активно работать Ровшан Алиев.

На этом можно ставить точку, поскольку никакая другая  общественная организация на самом деле не поднимает перед грузинскими  властями вопрос об имеющихся у азербайджанцев Грузии проблемах. Никто больше никакой реальной работы не ведет в этом направлении. Я имею в виду ту  работу,  которая бы отражала чаяния азербайджанской общины Грузии.

Активность большинства общественных организаций азербайджанцев Грузии весьма эфемерна и иллюзорна. До  сих пор у нас нет  возможности  консолидации для организации крупных и важных мероприятий в Тбилиси, которые были бы в  интересах азербайджанской общины и  противодействовали тем процессам, которые инициируются третьими силами извне в ущерб азербайджанской общине Грузии.

- Может быть, неэффективность работы большей части общественных организаций азербайджанцев Грузии вызвана тем, что свои мероприятия они организовывают и проводят лишь в регионах компактного проживания азербайджанцев, то есть, прямо говоря, в глубинке, а центр – Тбилиси – остается как бы в стороне? 

- Отсутствие специализированного центра, где проводились бы общественные мероприятия азербайджанцев, отсутствие единого центра, единого помещения,  где грузинская общественность, международные организации,  дипломатический корпус, журналисты, гости и туристы черпали бы полную и всеобъемлющей информацию об азербайджанском народе, о его достижениях, культуре, традициях, о его национальных праздниках и трагических страницах в истории, меняет ситуацию явно не в нашу пользу. Все попытки сделать это на региональном уровне не дали того эффекта, на который изначально они были рассчитаны. Коэффициент полезного действия на региональном уровне минимален.

Мы  ошиблись,  когда азербайджанская община Грузии основные  свои мероприятия начала проводить в Марнеули, а не в столице. Считаю, что пора  переносить основные мероприятия азербайджанцев -  «круглые столы»,  пресс-конференции,  семинары, тренинги и все прочее в Тбилиси.

Потеря  земли в 5200 га вокруг азербайджанского села Гарачеп в Кахетинском регионе Грузии, заселение буров, культурные права и разрушенные памятники культуры азербайджанцев, вопросы топонимики, насилие и фактическое выдавливание азербайджанцев из сел на армяно-грузинской границе и т.д. - ни одна организация  на региональном уровне даже не отреагировала и не подняла эти вопросы перед региональными или центральными властями. Эти проблемы даже не нашли отражения в азербайджанских газетах и журналах Грузии, которые издают общественные организации азербайджанской общины. Другой вопрос: есть ли среди них компетентные организации, в которых знали бы, как это можно делать. Почему так получается? Ведь общественный контроль над сохранностью памятников отвечают, в первую очередь, самые большие и финансово обеспеченные общественные организации самой  азербайджанской общины.

- Какой выход из создавшейся ситуации Вы могли бы предложить? 

- Сегодня у нас имеется потребность  в создании информационного центра азербайджанцев в Тбилиси. Эта будет реальный и весомый шаг на пути к  интеграции в гражданское общество Грузии. Только из Тбилиси  можно  мобилизовать и сконцентрировать интеллектуальный и  энергичный потенциал азербайджанцев Грузии  по усилению интеграционных процессов азербайджанской общины. Этот  центр устранит на общественном уровне все те навязываемые третьими силами эксцессы и негативные процессы, которые могут быть направлены на  разрушение азербайджано-грузинской дружбы, на развязывание в регионе межэтнической напряженности.

Бахрам Батыев  

• В МИД России назвали одну из тем будущих переговоров с Азербайджаном
• В Конгрессе США обсудили право западных азербайджанцев на возвращение-ФОТО
• Кандидат от Азербайджана избрана членом Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин