ABC: в Венесуэле при землетрясении обрушился отель с депортированными из США мигрантами

В WhatsApp можно будет скрыть номер телефона за юзернеймом

МИД: Азербайджан передал Армении останки более 2000 военнослужащих

Москва вновь подверглась атаке беспилотников: 419 дронов уничтожено в небе над Россией

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Регнумовские армяне продолжают подставлять Россию

10 ноября 2010

19:18

Как уже сообщали азербайджанские новостные агентства, на днях ряд армянских СМИ передал новость о приглашении губернатором иранской провинции Западной Азербайджан Вахидом Джалалзаде вице-премьера, министра территориального управления Армении Армена Геворкяна посетить возглавляемую им провинцию. При этом в армянской прессе данную область, населенную почти полностью этническими азербайджанцами, назвали «Западным Атрпатаканом» (не ровен час – гляди, и жителей будут скоро называть «атрпатаканцами», лишь бы не азербайджанцами).

Эта самодеятельность, разумеется, вызвала недовольство иранского МИД, представители которого заявили, что в Иране нет провинции с таким названием.

С армянами-то понятно – с них спросу мало, как с гуся вода. Зато в ИА REGNUM, который «щедр» на освещение армянских новостей до такой степени, что иной раз не поймешь, где кончается собственно российское агентство и где начинается армянское, не подумали и слепо скопировали сообщение с этой идиотской топонимикой, чем рискнули столкнуть Иран и РФ.

Прозрение пришло чуть позже, после того как иранские дипломаты выразили свое недоумение. Редакция спешно заменила «Атрпатакан» на Азербайджан. И хотя Google по-прежнему дает прежнее заглавие «Западный Атрпатакан углубляет экономическое сотрудничество с Армавирской областью Армении», на странице самого агентства никакого «Атрпатакана» уже нет.

Остается лишь гадать, что именно побудило редакцию ИА REGNUM сделать это исправление. Надеемся, все-таки, любовь к официальным названиям.

Vesti.az