Трамп: Иранцы сегодня живы только потому, что запланированы переговоры

Президент США: Иран заявляет, что откажется от ядерного оружия

Трамп: Корабли США оснащаются самым современным оружием и боеприпасами

Орбан и Брюссель: курс на самостоятельность и его цена - ВЗГЛЯД

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Известному азербайджанскому поэту исполнилось бы 76

7 сентября 2015

10:43

7 сентября 1939 года родился советский и азербайджанский поэт, переводчик, сценарист и журналист Мансур Векилов.

Мансур Векилов происходит из известного дворянского рода Векиловых, передает Vesti.Az.

В 1961 году окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета. Работал в газете «Молодёжь Азербайджана». Учился на высших сценарных курсах ВГИК. Работал в русскоязычном журнале «Литературный Азербайджан», с 1991 года — его главный редактор.

В печати дебютировал в 1958 году, в журнале «Литературный Азербайджан». Автор сборников стихов на русском языке: «Стихи», «Плеск весла», «Последнее признание», «Сегодня еще не поздно», «Лирика» и других.

Его называли "изящным поэтом". О чем бы он ни писал, его стихи отличаются особой легкостью, неповторимой звучностью и стройностью строфы. Он писал на русском языке, но в его стихах не встретишь откровенных русизмов, принятых в исконно русской речи, - они не очень гармонично встраивались бы в стихотворный ряд, своим звучанием скорее напоминающий азербайджанский мугам.

Его стихи переведены на украинский, грузинский, латышский, французский, немецкий, английский языки.

Перевёл на русский язык повести и рассказы азербайджанских писателей Сулеймана Рагимова, Мехти Гусейна, Акрама Айлисли, поэмы и стихи Бахтияра Вахабзаде, Али Керима, Фикрета Годжи, Вагифа Самедоглу.

Скончался 21 октября 2008 года в Баку, похоронен на Аллее почётного захоронения.