США могут ввести санкции против торговых партнеров России

Словакия получила от ЕК проект гарантий в обмен на голосование по санкциям

Спецпосланник Трампа обсудил с Зеленским ускорение поставок оружия США

В Шамкире автомобиль сбил насмерть пешехода

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Басни Крылова после его переводов стали доступны азербайджанским детям

24 февраля 2018

10:49

24 февраля 1881 года в Тбилиси в семье духовного лица родился азербайджанский поэт, прозаик, драматург, переводчик и педагог Абдулла Шаиг (настоящая фамилия Талыбзаде), - передает Vesti.Az.

Печататься он начал с 1906 года. В это время им были написаны пьесы, рассказы, стихи и поэмы. В начале 20-х годов ХХ века Шаиг преподает в школах, пишет стихи и рассказы, печатает пьесу «Ильдрым». В эти же годы он завершает написание новой пьесы «Обманутые звезды» по одноименной повести М.Ф.Ахундова. Позднее Абдулла Шаиг создает свой известный роман «Араз», поэмы «Гоч-Полад», «Дед Тапдыг», «Труд и красота» и другие.

Начиная с 1938 года, на сцене театра Юного зрителя с успехом шли пьесы Абдуллы Шаига — «Хасай», «Элоглу» и другие. В том же году была издана книга Абдуллы Шаига, в которую были включены переводы 97 басен Крылова. В 1946 году на сцене Азербайджанского драматического театра была поставлена пьеса Абдуллы Шаига «Нушабэ».

Скончался Абдулла Шаиг 24 июля 1959 года в возрасте 78 лет в Баку.