США намерены прекратить санкции против нефтяной отрасли Венесуэлы

Дания допустила пересмотр оборонного договора с США 1951 года

Кыргызстан обратился в ЕАЭС с запросом о медстраховании семей трудовых мигрантов

Трамп сообщил о разговоре с президентом Сирии

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Объявлен конкурс на перевод современных пьес на азербайджанский язык - ПОДРОБНОСТИ

17 января 2025

13:50

Фестиваль современной драматургии CHARACTERS и Европейская сеть драматических переводов EURODRAM объявили конкурс на переводы современных пьес (написанных после 1950 года) на азербайджанский язык.

Как передает Vesti.az, по условиям конкурса, рассматриваются переводы пьес, созданных авторами стран Европы, Средиземноморья и Центральной Азии. Организаторы планируют отобрать три пьесы из числа переведенных произведений для дальнейшей публикации или постановки.

По словам куратора CHARACTERS и координатора азербайджанского комитета EURODRAM, драматурга и писателя Исмаила Имана, этот конкурс способствует созданию базы данных переведенных зарубежных пьес в Азербайджане, а также укрепляет связь между театрами, режиссерами и переводчиками.

Условия участия

Заявки на участие в конкурсе принимаются до 15 февраля 2025 года на адрес электронной почты: [email protected]. В письме необходимо указать следующие данные:

полное имя переводчика;
дата и место рождения;
номер мобильного телефона;
название и автор оригинальной пьесы;
согласие автора или правообладателя на перевод пьесы;
язык оригинала произведения.

Результаты конкурса

После рассмотрения заявок азербайджанский комитет EURODRAM отберет три лучших перевода. Итоги конкурса будут опубликованы 21 марта 2025 года на официальном сайте EURODRAM (eurodram.org), а также на платформе Teatro.az. Авторы отобранных переводов получат сертификаты в знак признания их работы.

Напомним, что азербайджанский комитет EURODRAM был восстановлен в конце 2023 года. Его деятельность осуществляется в рамках фестиваля современной драматургии CHARACTERS.