СМИ: Израиль застало врасплох заявление Трампа о прекращении выплат

Президент Польши обвинил Туска в преступлении против конституции

Вратарю "Андорры" грозит дисквалификация до 12 матчей за столкновение, приведшее к смерти

Орбан опубликовал документы госбезопасности Венгрии, следившей за ним

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Армяне украли песню Зейнаб Ханларовой

6 ноября 2009

18:56

Армяне украли еще одну азербайджанскую песню,сообщает ANS PESS.
В программе, посвященной 10-летию одного из домов культуры на телеканале "Шант" молодой исполнитель спел азербайджанскую песню на армянском языке. Аккомпанировали певцу на таре, кеманче, сазе и гавале. Об этом сообщили зрители, которые увидели эту передачу на армянском канале.

Затем кадры с концерта были размещены на интернет-сайте телеканала "Шант".

Следует отметить, что армянский певец, изменив слова в тексте песни, оставил только первое слово из первого куплета – "sevgilim".

Предлагаем вам оригинальный вариант текста:

“Sevgilim, mən sənə canan deməyim,
Bəs nə deyim, nə deyim?
Yox mənim başqa gözəllərdə gözüm
Sənin hicranına mən necə dözüm
Bəs nə deyim, nə deyim, nə deyim?...”

Напомним, что слова принадлежат Сулейману Рустаму, и впервые песня была исполнена народной артисткой СССР Зейнаб Ханларовой.