Вблизи танкера у побережья Омана произошел взрыв

Трамп отменил удары по просьбе Катара, ОАЭ, Саудовской Аравии и Ирана

В Марокко заявили, что морские заграждения у Сеуты не решат проблему миграции

Трамп: США и Иран договорились по Ормузскому проливу

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

Президент США записал видеообращение к народу Ирана

20 марта 2009

09:19

Поздравив всех иранцев с наступающим праздником Новруз, Обама отмечает, что именно в этот день, символизирующий начало нового сезона, он хочет напрямую обратиться к властям и народу Ирана.

«У нас есть серьезные разногласия, накапливавшиеся годами, - говорит Обама. - Однако сейчас моя администрация намерена дипломатическими путем решать весь комплекс противоречий, существующих между нами, налаживать конструктивные отношения между США, Ираном и мировым сообществом». "Угрозы не смогут ускорить этот процесс, - подчеркнул президент США. - Он может опираться лишь на взаимное уважение и безоговорочное выполнение взятых на себя обязательств».

Соединенные Штаты, по словам Обамы, хотят, чтобы Исламская республика Иран заняла подобающее место в мировом сообществе. При этом президент США подчеркнул, что «оружие и террор не помогут достичь этого результата, к нему приведут только мирные инициативы, демонстрирующие истинное величие иранского народа и его цивилизации». «Истинное величие, - напомнил Обама, - выражается не в способности разрушать, а в способности строить и создавать».

Тем же, кто сомневается в способности Ирана и США наладить двусторонние отношения, Обама напомнил слова знаменитого персидского поэта Саади, жившего в XII-XIII веке, «Все дети Адама - члены одного тела».

Видеообращение Барака Обамы с субтитрами на фарси, сообщили представители Белого дома, передано для трансляции нескольким телеканалам, вещающим на Иран. Запись также будет доступна в интернете как на английском языке, так и с субтитрами на фарси.

По материалам Lenta.ru