В Японии произошел взрыв на фармацевтическом заводе, есть пострадавшие

CNN: США и Иран обсуждают возвращение к статус-кво до конфликта

СМИ: Дональд Трамп недоволен планом Ирана по открытию Ормузского пролива

В город Ходжавенд, поселок Гырмызы Базар и село Ханоба выехали очередные группы переселенцев

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Шоу-бизнес

Главная
Шоу-бизнес

Фамилия участницы от Азербайджана вызвала казус у турецкого жюри - ВИДЕО

15 января 2016

12:24

Уроженка Азербайджана Анна Земченко, принявшая участие в турецком телевизионном конкурсе «Yetenek Sizsiniz», вызвала казус.

Так, принявшая участие на телеконкурсе талантов от Азербайджана Анна Земченко, не смогла объяснить жюри значение своей фамилии.

Как передает Vesti.Az со ссылкой на турецкие СМИ, Анна своим выступлением завоевала симпатию членов жюри, которые поинтересовались ее фамилией. На вопрос: «Как читается твоя фамилия?», она ответила: «Земченко».

Это повергло участников жюри в замешательство. Участница от Азербайджана со странной для них фамилией. И естественно они засыпали девушку вопросами. «А что означает твоя фамилия?», - поинтересовались члены жюри.

«Честно говоря, я и сама не знаю: «Оzüm də bilmirəm» -, сказала молодая девушка на азербайджанском языке, но жюри из-за различий в турецком и азербайджанском языках поняло ответ девушки как «Я не могу плавать», что вызвало смех.

«Нет, я хорошо плаваю, но не знаю, что означает моя фамилия», - попыталась исправить казус Анна.

«Как мы поняли значение твоей фамилии Земченко означает «я не могу плавать?»», - переспросили члены жюри, ставшие «жертвой» игры слов.

«Нет, не так. Значение моей фамилии «Победительница» - с улыбкой отметила Анна.

Отметим, что А.Земченко принимала участие в национальном туре «Евровидение 2013». Она является уроженкой Азербайджана украинского происхождения.