В четверг в Баку 33 градуса тепла, в регионах +39

Польша нашла нового покупателя на МиГ-29 после срыва сделки с Украиной

Баку и Астана обсудили сотрудничество в сфере ИИ и зеленой энергетики

ФСБ России собирается объявить в розыск Павла Дурова

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

В Баку прошла встреча с известной российской писательницей Людмилой Лавровой

22 мая 2015

13:35

В клубе «Натаван» Союза писателей Азербайджана (СПА) прошла встреча с известной российской писательницей, публицистом и переводчиком Людмилой Лавровой, в связи с её юбилеем. Здесь же произошла и презентация очередного номера журнала «Dünya ədəbiyyatı» («Мировая литература»), - передает Vesti.Az.

Так, очередное издание Центра художественного перевода и литературных связей Союза писателей Азербайджана (СПА) – журнал «Dünya ədəbiyyatı» был посвящен русским современным писателям.

Мероприятие было начато с почтения памяти жертв пожара в Бинагадинском районе, унесшего 15 жизней наших сограждан.

Выступившие отметили, что презентация очередного номера журнала «Dünya ədəbiyyatı» - настоящий подарок для азербайджанского читателя. Так как современные авторы пока не переведены на азербайджанский язык. Проект был реализован с привлечением профессиональных специалистов, который возглавил заслуженный журналист Азербайджана Салим Бабуллаоглы, он же председатель Центра.

Журнал предваряется приветственными словами посла Азербайджана в Российской Федерации Полада Бюльбюльоглу и руководителя Центра азербайджано-русской культуры и солидарности Намика Шахпеленгова.

По словам главного редактора журнала, переводчика и эссеиста Сейфеддина Гусейнли, этот проект был намечен давно, и силами Центра художественного перевода была проделана большая целенаправленная работа, результатом которой и стал данный полновесный сборник.

В него вошли произведения таких популярных авторов как А.Солженицын, В.Белов, Ю.Трифонов, В.Шаламов, В.Аксенов, А.Яшин, В.Шукшин, И.Эренбург, А.Фадеев, Ф.Искандер, В. Токарева, С.Довлатов, В.Пелевин, Р.Сенчин, З.Прилепин, Ю. Алешковский, Ю.Казаков, И.Бродский, Е.Евтушенко и многие другие.

В мероприятии принимали участие представители Союза писателей, творческой интеллигенции, Ассоциации "Луч" и Российского посольства - советник-посланник посольства Российской Федерации О.Мурашев и старший советник посольства А. Гладков.

Севиндж Гейдарова