Иванка Трамп, дочь президента США Дональда Трампа, опубликовала в Twitter поговорку и ошибочно приписала ее китайцам. На несовпадение обратили внимание эксперты и китайские интернет-пользователи.
«"Те, кто говорят, что сделать что-то невозможно, не должны мешать тем, кто делает" — китайская поговорка», — написала она, передает лента.ру.
Никакой связи между постом Иванки Трамп и китайским языком нет, кроме той, что в пословице «есть что-то симметричное, а также повторяющиеся в обеих частях фразы слова», сообщил ABC News Ларри Хазберг, автор книги о китайских пословицах и преподаватель китайского языка в одном из колледжей американского штата Мичиган.
«Бытует мнение, что китайский философ Конфуций обладал некоей легкоусваиваемой мудростью. Однако все подобные цитаты больше похожи на записки из печений с предсказаниями», — заключил он.
![Азербайджанская певица: "Мой новый образ отвечает моему темпераменту..." - ФОТО](https://ww3.vesti.az/upload/images/news/2021/may/08/small/44609633a5d3174.jpg "Азербайджанская певица: "Мой новый образ отвечает моему темпераменту..." - ФОТО")
![Азербайджанская певица: "Не смотря на давность этого события, мы бережно храним память.." - ВИДЕО](https://ww3.vesti.az/upload/images/news/2021/may/10/small/866098e3215482a.jpg "Азербайджанская певица: "Не смотря на давность этого события, мы бережно храним память.." - ВИДЕО")
