Спасибо Lifenews, что в переводе не звучали фразы типа «Азербайджан готов признать «НКР»

Боевые действия в Нагорном Карабахе, в результате которых погибло около 200 армянских оккупантов,  были уничтожены шесть армянских танков, 15 артустановок и укрепленные инженерные сооружения не на шутку встревожили власти, как Армении, так и сепаратистский режим. Однако, пользуясь девизом «лучшая оборона - нападение», армянские политики, политологи, военные, СМИ перешли в атаку. В атаку на информационном фронте, не гнушаясь самой откровенной ложью.

То обескураженные хаи рассказывают для внутреннего потребления небылицы о убитых 100, 200 азербайджанских солдатах, то вешают лапшу о подбитых 10 азербайджанских танках, захвате мифических опорных пунктов и так далее. В то же время армянская сторона чуть ли не на коленях обратилась с мольбой к международному сообществу попытаться остановить азербайджанскую армию, которая приступила к антитеррористической  операции на своей территории. То есть, громкие заявления о «победе армянского оружия» в корне разошлись с делами.

Правда, нашлись и такие армянские СМИ, которые рассказали правду о событиях. Так, по данным haynews.net,  командиры ВС Армении расстреляли 17 человек, которые отказались принимать участие в боевых действия в Нагорном Карабахе и попытались бежать.

Впрочем, приверженцев геббельсовской пропаганды и они продолжают заниматься излюбленным делом-стряпать фальшивки. Так, некоторые армянские СМИ распространили фотографии, якобы, убитых азербайджанских солдат. Глава пресс-службы Министерства обороны Азербайджана Вагиф Даргяхлы выразили свое отношение к этим снимкам.

По его словам, распространенные армянами на различных сайтах видеокадры якобы трупов погибших азербайджанских солдат и сбитого беспилотного летательного аппарата (БПЛА) фальшивы.

В.Даргяхлы  отметил, что данные видео являются очередной фальсификацией армян, использованные для сокрытия потерь, это можно увидеть на распространенных ими видеокадрах:

«Показанные на видео погибшие солдаты находятся в летней форме одежды. В настоящее время личный состав азербайджанской армии носит зимнюю формы одежды, а погодные условия на этой территории не позволяют ходить в летней форме. Что же касается показанного на видео БПЛА, то его нет на балансе Вооруженных сил Азербайджана. Это видео – очередная фальсификация армянской стороны».

Впрочем, армянские СМИ не одиноки распространения откроенной дезинформации. В помощь своим вассалам  поспешили и некоторые российские СМИ, в частности, телеканал Lifenews, журналист которого в прямом эфире без зазрения совести выдал наглую ложь.

Так, в youtube  сюжет телеканала, который мы представляем читателям. (https://www.youtube.com/watch?v=-Oy9OhqRcA0&feature=youtu.be). Обратите внимание на слова жителя Тертера (начиная с 0.32 сек). Он на азербайджанском языке говорит, что армяне оккупировали азербайджанские земли, живем в условиях войны, армяне стреляют каждый день. «Только что возвращаемся с похорон нашего шехида», - рассказывает молодой человек.

А теперь послушаем, как его слова перевели сотрудники телеканала. «У нас здесь несколько семей, соседи с улицы. К вечеру машин будет еще больше. Это война на не нужна, стреляют целыми днями».  Говорить о том, что произошла досадная ошибка, не приходится. Ошибиться можно в одном слове, ну, в двух словах, но искажение всех слов жителя Тертера иначе, как гнусной провокацией не назовешь. Впрочем, если учесть , что владельцем лицензии на вещание телеканала является компания ООО «Медиа контент», одним из бенефициаров которого является представитель «многострадального» народа Арам Габрелянов, удивляться не приходится. Мало того, спасибо Lifenews, что в переводе не звучали фразы типа, «Азербайджан готов признать «НКР», а Баку является исконно армянским городом».

Фарид Теймурханлы

• Алиев и Путин провели телефонные переговоры
• Военные лидеры Турции и Азербайджана обсудили сотрудничество в сфере ВВС
• Конституционный суд Азербайджанской Республики утвердил результаты парламентских выборов