В Армении некоторые забывают, кто в их доме хозяин

11 марта сего года в Ереване состоялось выездное заседание Парламентской ассамблеи ОДКБ. Откровенно говоря, на фоне происходящих в мире событий, в частности, неутихающей войны в Сирии, данное событие прошло незаметно. Пожалуй, самым примечательным было разве что участие на данном заседании спикера Госдумы России Сергея Нарышкина.

На рутинном мероприятии организации, которая дышит на ладан, ограничились общими фразами: борьба с терроризмом, ситуация в регионе, ну, и конечно, карабахский конфликт, с учетом того, что со спичем выступил сам вице-спикер НС Армении Эдуард Шармазанов. Но перед тем, как оседлать любимого «карабахского конька», Шармазанов, отвесив поклон высокому гостю,  слащавым тоном молвил:

«Как руководитель парламентской делегации в ОДКБ отмечу, что армянская делегация солидарна с российскими коллегами и союзниками в борьбе против терроризма во всех его проявлениях».

Что же касается карабахского конфликта, то Шармазанов вновь затянул старую песню, предварительно переставив в ней местами слова.

«В вопросе Карабаха существует три принципа решения — право народа на самоопределение, территориальная целостность, неприменение силы.

Все попытки азербайджанской стороны решить конфликт силовыми методами неприемлемы»,- подчеркнул Шармазанов.

Как вы думаете, на каком языке произнес свою пламенную, но полную лжи речь вице-спикер НС Армении? Ну, конечно же на русском, не на армянском же Шармазанову пороть  чушь перед представителем страны-сюзерена. Язык рабов предназначен исключительно для внутреннего потребления. Да и в общем заседание проходило исключительно на русском языке, что вполне понятно. Оказалось понятно, да не всем. Некоторые армянские депутаты, позабыв о том, кем они, да и вся Армения является для России, решили выступить в роль моськи.

Так, позавчера в армянском парламенте развернулась очередная полемика по вопросу национального языка.

Как пишут армянские СМИ, депутаты периодически поднимают вопрос о необходимости проведения конференций и различных международных двухсторонних заседаний на армянском языке. Преимущественно активность парламентариев возобновляется после очередных армяно-российских мероприятий, в ходе которых официальные лица общаются на русском языке без привлечения переводчиков.

На этот раз обсуждения в парламенте были вызваны прошедшим в Ереване заседанием Совета Парламентской Ассамблеи ОДКБ. Следует отметить, что при проведении мероприятий на английском языке подобных вопросов в дальнейшем депутаты, как правило, не поднимают.

Свое недовольство проведением обсуждений и распространением пресс-релиза на русском языке первым выразил независимый депутат Теван Погосян. Он напомнил, что согласно закону "О языке", официальные лица на конференциях и двусторонних встречах должны говорить по-армянски.

"Несмотря на то, что обе стороны свободно владеют русским языком и подобным образом легче проводить обсуждения, тем не менее, в ходе подобных встреч должен быть обеспечен синхронный перевод", - сказал Погосян.

Знаете, недовольство Погосяна и ему подобных «независимых» меня ничуть не удивило. В то время как Армения, как метко выразился один из российских политологов, существует на карте благодаря России, некоторые армянские альфонсы выступают против русского языка. Естественно, о чувстве национального достоинства, патриотизме и тому подобном не может быть и речи. Депутат страны, которая давно фактически является губернией России, не может быть ни достойным, ни патриотичным.

Интересно, а Погосян в курсе, что население Армении с ужасом ждет 1 апреля? Если нет, то напомним, что именно 1 апреля сего года истекает срок, когда российский газ поступал в Армению по заниженной цене в 165 долларов. Напомним, что с 1 января 2015 года Россия поставляет Армении газ за 165 долларов за 1000 кубометров вместо прежних 189.

И в настоящее время между сторонами ведутся переговоры (читай: слуга умоляет хозяина) по снижению цены на газ. Или Погосян считает, что министр энергетики Армении ведет переговоры на армянском языке? Вопрос риторический. А вообще России было бы неплохо 1 апреля- в День смеха – пошутить и вернуться к прежнему тарифу. Только, вряд ли, армянам будет до смеха от этой шутки.

Но республиканец Эдуард Шармазанов все же оказался чуть умнее «независимого» Погосяна и для разрядки ситуации заявил, что все депутаты поддерживают национальный язык, но поскольку встреча в рамках заседания Совета ПА ОДКБ носила не официальный, а рабочий характер, было принято решение провести ее на русском языке. Сказал, и опять соврал. Можно подумать, что официальные встречи, в частности, между Саргсяном и Путиным проходят с участием переводчика. Впрочем, Шармазанова понять можно: ну не мог же он при всех цыкнуть на Погосяна и сказать: «Ты что, забыл кто в доме хозяин?»…

Фарид Теймурханлы

• The Economist: Украина замедляет проведение реформ, необходимых для вступления в ЕС
• В Баварии при нападении с ножом на вечеринке пострадали восемь человек
• Кобахидзе обвинил ОБСЕ в попытке сменить власть в Грузии