Трамп: По моей просьбе Турция не вступила в войну с Израилем

Мерц: Россия не сможет достичь своих военных целей

В Баку завтра без существенных осадков, в регионах возможен град

Главы МИД Азербайджана и Иордании обсудили мирный процесс на Южном Кавказе и ситуацию на Ближнем Востоке

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

Итальянская пресса назвала Манделу «отцом апартеида»

6 декабря 2013

20:50

Несколько итальянских онлайн-СМИ в сообщениях о смерти Нельсона Манделы по ошибке назвали бывшего президента ЮАР «отцом апартеида». Об этом сообщает портал Il Post.

Одним из первых в заголовке ошибся сайт газеты Il Giornale, написавший: «Отец апартеида Нельсон Мандела скончался в возрасте 95 лет в ЮАР». Статью в Il Giornale перепечатали и другие онлайн-СМИ, например, Libero. Кроме Il Giornale, ошибся и сайт Il Mattino, опубликовавший заметку под заголовком «Нельсон Мандела, 95 лет, отец апартеида», передает лента.ру.

Позже ошибочные заголовки были исправлены: в одних СМИ Мандела стал «отцом новой ЮАР», а в других — «отцом борьбы с апартеидом». Журналист Il Giornale Андреа Кортеллари написал в своем твиттере: «Осознавая всю непростительность этой ошибки, я могу только принести извинения читателям».