Кристиан Ромеро перешел из «Тоттенхэма» в «Атлетико» за €40 млн

Число жертв мощного землетрясения в Индонезии достигло 38-ОБНОВЛЕНО

NYT: Европа готовит свой формат переговоров по Украине

ПСЖ купил Феррана Торреса у «Барселоны» за €50 млн

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

Депутат обозвал Путина «онанистом»

7 сентября 2013

17:31

Британский парламентарий Генри Смит назвал Путина "онанистом" в своем Twitter, за что удостоился гневной отповеди от премьер-министра страны Дэвида Кэмерона. От своих слов он не отказался, хотя и признал, что "ВВС такого не пропустит". Так Смит отреагировал на слухи о том, что в российской делегации на саммите G20 Британию назвали "маленьким островом".

Как деликатно сообщает русская служба Би-би-си, Генри Смит на своей странице в Twitter выразился в адрес Путина словом "tosser", "которое хотя и не относится к разряду непечатных, но в современном английском языке считается крайне оскорбительным". Wiki-словарь однозначно идентифицирует слово как "онанист", хотя с учетом сленговых коннотаций возможен и более "крепкий" перевод.