Когда цели оправдывают средства - ВЗГЛЯД

BBC: в Гане умер самый высокий житель страны

Последний бункер холодной войны выставили на продажу в Британии

Ильхам Алиев принял участие в открытии гольф-клуба на Иссык-Куле-ФОТО

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

Телеканал в США показал в эфире Грузию под американским флагом - ФОТО

<b>Телеканал в США показал в эфире Грузию под американским флагом - <font color=red>ФОТО</font></b>

13 сентября 2012

15:18

Американский спортивный телеканал ESPN допустил ошибку, снабдив Грузию американским флагом. Как сообщает Фонтанка.ru со ссылкой на наблюдательных блоггеров, во вторник, 11 сентября этот канал транслировал отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014 года между сборными Грузии и Испании.

Как следует из изображений, которые распространяют в соцсетях, вместо флага Грузии перед названием этой страны красовался флаг США. Как полагают блогеры, скорее всего, флаги выставляет автоматическая программа, которая посчитала, что испанцы играют со сборной штата Джорджия: в английском языке название этого штата и Грузии пишут одинаково - Georgia.

Отметим, что эта ошибка довольно распространенная. Например, услышав однажды о появлении российских войск в Грузии, простые американцы отреагировали нервно. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые пользователи интернета бросились выяснять, что делают русские войска в Атланте (столица штата).