Зеленский утвердил «особый» пакет санкций против России

Маск обратился длля регистрации партии "Америка"-ОБНОВЛЕНО

Председатель Национальной ассамблеи Пакистана прибыл с официальным визитом в Азербайджан

В пещере в Ираке отравились метаном 19 солдат турецкой армии, пятеро из них скончались

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Религия

Главная
Религия

[b]Папа римский хочет изменить слова в молитве "Отче наш"[/b]

8 декабря 2017

07:18

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Как передает Vesti.Az со ссылкой на РИА Новости, об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.