Трамп: США нуждаются в преданности своих европейских союзников по НАТО

Сегодня день Ашура

ЕС завтра выделит Украине первый транш в размере 3,2 млрд евро из кредита на 90 млрд евро

Трамп: Иран идёт на очень большие уступки в переговорах с США

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Армянский телеканал сознательно исказил речь азербайджанского делегата

22 октября 2011

15:00

Страсть некоторых армянских СМИ к искажению и перевиранию слов собеседников на свой лад в очередной раз проявилась вчера в Ереване, где 20-21 октября проходил Конгресс Международного европейского движения. В работе Конгресса приняли участие около 150 государственных, политических и общественных деятелей из стран Европы, в том числе и председатель Европейского движения в Азербайджане Сурхан Лятифов.

Так, телеканал «А+1», приводя слова из выступления С. Лятифова в Национальном собрании Армении, сознательно исказил суть сказанного им о ходе урегулирования карабахского конфликта. По информации телеканала, С. Лятифов якобы сказал следующее: «Решение проблемы НКР вскоре будет найдено, а гражданское общество сможет действовать только после заключения межгосударственного договора».

Поскольку на данный момент С. Лятифов все еще находится в Армении, Vesti.Az не удалось связаться с ним и получить его комментарии по данному поводу. Однако мы ни на минуту не сомневаемся в том, что армянский телеканал грубо исказил слова азербайджанского делегата, который ни при каких условиях не мог назвать оккупированные азербайджанские территории «НКР». В ролике, выложенном на сайте телеканала «А+1» (http://www.a1plus.am/ru/politics/2011/10/21/eu-nkr) отчетливо слышна лишь речь главы постоянной парламентской комиссии по вопросам евроинтеграции, депутата от партии «Процветающая Армения» Наиры Зограбян.

Однако в других армянских СМИ, освещавших работу Конгресса, речь Лятифова предстает в совершенно ином виде. Вот что в действительности сказал делегат от Азербайджана: «Идут переговоры между Арменией и Азербайджаном. Я надеюсь, что скоро стороны найдут взаимный компромисс в этом вопросе. О сотрудничестве гражданских обществ можно будет говорить только после заключения договора о мире» (ИА «Новости-Армения»). Почувствовали разницу?

Скорее всего, кому-то из руководства армянского телеканала очень уж захотелось подставить представителя Азербайджана, вложив в его уста приятные армянскому уху слова об «НКР». Спровоцировать Лятифова на конфликт пытались и до этого, в частности, задавая вопросы относительно того, не испытывал ли он каких-то опасений или проблем, связанных с приездом в Ереван, на что он ответил отрицательно. Вот и решили на армянском телеканале доставить ему проблемы по возвращении в Баку.

К счастью, эта провокация с треском провалилась.

Бахрам Батыев