СМИ: США и Иран обсуждают 15-летний запрет на обогащение урана

Мадьяр хочет встретиться с Зеленским

ЕК предложила включить патриарха Кирилла в 21-й пакет санкций

Трамп убежден в необходимости "мощного ответа" на атаку на Apache

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Турецкий режиссер с армянскими корнями отказался примирять турков и армян

18 мая 2011

11:24

Турецкий режиссер армянского происхождения, снявший документальный фильм «Sarı gəlin» Генджай Тунч заявил, что он больше не примет участие в будущих проектах по примирению двух соседствующих стран.

«Я исчерпал свои силы, но мои труды не принесли плодов. Я устал» - сказал Генджай Тунч в интервью Hurriyet Daily.

Тунч родился в Стамбуле, имеет армянские корни и проживает в Сиэтле. В 1990 году он приступил к проекту документального фильма «Sarı gəlin», где он анализирует турецко-армянские отношения. «Sarı gəlin» это название фольклорного произведения, дословный перевод которого означает «Златовласая невеста». А на самом деле «Sarı gəlin» несет в себе более философскую смысловую нагрузку, повествующую о девушке, не достигшей высшей любви.

Армяне называют произведение «Sari siryn yar», что означает «Невеста с гор».

В фильме нашло отражение интервью с членами армянской диаспоры в США, в Европе, где они делятся своими взглядами касательно отношений между турецкими армянами и турками.

«Это серьезная проблема. Мы пытались найти правду и дали возможность высказаться всем. Я был объявлен «персоной нон грата» армянской общиной США, но, тем не менее, также получил и положительные отклики», - сказал он.

Тунч также высказал свои пессимистические настроения по поводу отношений между Турцией и Арменией и с сожалением добавил, что его старания по примирению оказались бесполезны.

«Никто, ни армяне, ни и армянская диаспора не смогут понять чувства турецкого армянина. Это все равно, что находиться между небом и землей. Я не считаю себя членом армянской диаспоры, потому что я армянин, но в то же время и гражданин Турции. И это проблема. Когда ты едешь в Армению, тебя не считают настоящим армянином, так как ты гражданин Турции. Когда армяне едут в Турцию, то их не любят, потому что они армяне. В итоге, мы же находимся в подвешенном состоянии, и это очень тяжело», - отметил Тунч.

Ш.Алибейли