В Баку продается дорогой «Атлас Мира», где часть наших территорий подарены…

На торговый рынок Азербайджана поступил «Атлас Мира», изданный в России, в котором показана информация, искажающая политическую ситуацию с нарушением территориальной целостности нашей страны. Атлас является дорогим изданием стоимостью около 80 манат и находится в свободной продаже уже более месяца.

Как сообщил Vesti.Az директор Бакинской картографической фабрики (БКФ) Государственного комитета по земле и картографии Мугабиль Байрамов, с их стороны были наведены справки об авторе этого издания. Так, Государственный геодезический контроль России пояснил, что эта продукция издана частной фирмой «Арбалет». А самое интересное, что контактные телефоны, указанные в Атласе, оказались номерами обычной московской парикмахерской.

По словам директора БКФ в мировую продажу часто поступают картографические издания разных государств, где азербайджанские территории отображены, как армянские. А названия населенных пунктов даны в армянской транскрипции.

«Даже в компьютерной справочной поисковой системе Google.ru, wikimapia. org географические названия оккупированной Арменией нашей территории имеют армянскую транскрипцию, которая дана на английском, французском и русском языках. Так село Ардушлу стало Арташеном, Алхаслы стало Арвакан, Гяйян ( Ашагы сирк), Гаракенд (Бендашен), Сарыбаба (Эгтсахог), Зейлик (Гаглик-Мартуни), Гушчу (Хагатаг Гаштаг), Люлясар (Хакоб Камари), Хясанриз (Хатерг Мардакерт), Чорекли (Хатси), Кичик Гала-дереси (Хинчен), Еникенд ( Хорашен), Дашалты (Карашен), Гушчулар (Кашатак), Аггедик (Кятук), Эмиранлар (Гаяван), Гейарх (Левонарх), Агдере (Мартакерт), Чардаглы (Мег-навуз), Бейюк Галадереси (Метсчен), Мегрелалай (Мингрельск), Мирикенд (Миручен), Агбулаг (Мусмана и Спитакажур), Агкенд (Спитакшен), Атагут (Тагхут), Джомярд (Теле), Гаджилар (Тситсернаванк), Кямаллы (Ухадрор), Ванг (Вани), Гарадаглы (Варанда), (Нор Гаракечди (Езнагомер), Гюлаблы (Вазгенашен), Зульфугарлы (Кюшкюасы), Гылынчлы Браджур), Надирханлы (Нор Геташек). и т.д. Мы надеемся, что МИД нашей республики выразит ноту протеста по данному поводу», - заявил М.Байрамов.

Выяснилось, что из представленных в интернете 103 административных делений Нагорного Карабаха Азербайджана армяне изменили названия 36.

Между тем, директор БКФ рассказал еще одну не менее интересную историю об очередной армянской лжи. Это произошло в мае 2010 года в Болгарии на заседании Комиссии ООН по стандартизации географических названий стран Северной Европы, Востока и центральной Азии, где Азербайджан представляли начальник отдела Госкомитета по Земле и Картографии Р.Гусейнли, начальник государственного реестра территориального административного деления Аппарата президента И.Гараев и директор БКФ М.Байрамов.

«Там выступил представитель Армении, заявив, что ими подготовлены Национальные Атласы Армении и Нагорного Карабаха, с охватом всей захваченной территории Азербайджана. Наша делегация заявила о неправомерности создания атласа на территорию, принадлежащую Азербайджанскому государству. Наше заявление поддержали ряд государств: Украина, Польша, Болгария и другие. Армении было сделано замечание, чтобы они впредь не делали таких неуместных заявлений. Армения издала свой национальный атлас, состоящий из двух томов. В этом Атласе часть приграничных территорий показаны, как армянские, что отображает их мечту о «Великой Армении». Атлас распространен по всему миру тиражом более 2000 экземпляров. Во избежание картографической агрессии различных государств в настоящее время большинство стран мира издали свои национальные Атласы, где правдиво отображены территориальные, политические, экономические и культурные ситуации страны», - говорит Байрамов.

20 апреля этого года президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение об издании Национального Атласа Азербайджана. Согласно распоряжению, председателем редакционного совета назначен премьер-министр Артур Расизаде, заместителем - президент НАНА Махмуд Керимов, ответственным редактором — председатель Государственного Комитета по Земле и Картографии Гариб Мамедов.

По словам директора фабрики, уже ведутся работы по подготовке к изданию Национального Атласа Азербайджана. Атлас будет состоять из 22-х разделов, общим объемом около 500 страниц. Размер Атласа 37см х 50 см. «Например, Национальные атласы республик СНГ имеют объем около 200-300 страниц. Так как Азербайджан является многогранной страной с богатой историей и культурой, поэтому все достижения в области науки, культуры и образования найдут свое отражение в Атласе. Коллектив БКФ приложит все свои способности, чтобы картографическое произведение — Атлас получился на высшем полиграфическом уровне», - отметил он.

В заключении Байрамов обратился к государственным и частным компаниям, занимающиеся картографической деятельностью с просьбой быть внимательным к отображению картографической информации, поскольку неправильное отображение границы и географических названий может привести к международным скандалам. Вся изданная картографическая продукция должна согласоваться Государственным Комитетом по Земле и Картографии.


Рамелла Ибрагимхалилова

• Мирзиёев: Азербайджан под руководством Ильхама Алиева динамично развивается
• Президент Ильхам Алиев поздравил Касым-Жомарта Токаева с днём рождения
• Глава МИД Азербайджана выступил на заседании Совета министров ОТГ-ФОТО