«На русском языке, что очень важно, в Азербайджане можно получить образование»

«На русском языке, что очень важно, в Азербайджане можно получить  образование»
21 января 2011
# 14:42
20 января в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) начала свою работу двухдневная Международная конференция «Русский язык Зарубежья», призванная оценить состояние и перспективы развития русского языка в различных странах мира, как в культурном, так и в экономическом и социальном контексте.

В конференции приняли участие ведущие специалисты - филологи, социологи, иные эксперты – как постсоветского пространства, так и стран Дальнего зарубежья.

В первый день конференции ее участники рассказывали о положении русского языка в их странах, оценивали его состояние, уровень развития и перспективы.

Отметим, что Азербайджан на конференции представляла кандидат философских наук, заведующая отделом анализа внешней политики Центра стратегических исследований при президенте Азербайджанской Республики Гюльшен Пашаева. Выступив с докладом под названием «Русский язык в Азербайджане: реалии и перспективы», она, в первую очередь, отметила, что русский язык в Азербайджане – это иностранный язык. «В независимом Азербайджане русский язык продолжает жить, на нем говорят, - отметила Пашаева. – Конечно, если сравнить количество школ сейчас с тем, которое мы могли наблюдать в советское время, то их стало меньше. Однако на русском языке, что очень важно, в Азербайджане можно получить образование. В настоящий момент в нашей стране функционируют детские сады, школы, вузы, обучение в которых можно получать на русском языке. Среди выступавших на конференции многие говорили о том, что они желают получить образование на русском языке. И сделать это в своей стране. Однако не имеют возможностей, или их возможности ограничены. В Азербайджане, и в этом может убедиться каждый, такой проблемы нет».

Гюльшен Пашаева отметила, что русские на сегодня составляют около 2% от общего числа граждан Азербайджана. При этом, согласно данным Фонда наследия «Евразия» и агентства «Евразийский монитор», в Азербайджане (на момент 2007 года) доля свободно владеющих русским языком составляла 28%. «Согласитесь, это высокий показатель. Если же говорить о русском меньшинстве, то в нашей стране для него созданы все условия с тем, чтобы учиться, развиваться, совершенствоваться на родном языке, - продолжила завотдела Центра стратегических исследований. – Что касается большинства азербайджанцев, которые в советское время считались так сказать русскоязычными и не всегда знали своего родного языка, то сегодня критерии в стране конечно же меняются и главным, основным языком в стране является государственный – азербайджанский язык. При этом граждане Азербайджане вправе выбирать язык, на котором их ребенок будет учиться в школе или обучаться в детском саду. Им может быть как русский, так и азербайджанский».

Представитель Азербайджана отметила, что русский язык в плане языка общения между представителями стран Ближнего зарубежья, в плане объединения и развития некоей общей духовной культуры, остается востребованным и развивающимся.

Отметим, что 21 января в рамках международной конференции пройдут два круглых стола на тему «Вариативность русского языка и его кодификация. Особенности языкового планирования и регулирования сегодня» и «Русский язык в электронных СМИ и блогосфере: преодолевая границы».

Гамид Гамидов (Москва, Россия)
# 1279
# ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА