Часть Бакинской кольцевой дороги закроется

Во Франции 20 тыс. стражей порядка задействуют на улицах из-за матча Франция - Марокко

Стала известна судьба револьверов, подаренных лидерам ЕС Эрдоганом

Посла России вновь вызвали в МИД Италии

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

С легкой руки «Единой России» Азербайджан сменил свое название

4 декабря 2012

13:57

На официальном сайте правящей в России партии «Единая Россия» допущена досадная ошибка в отношении нашей страны и, в том числе, в отношении правящей уже у нас партии «Ени Азербайджан». Не хотелось бы сразу же вставать из-за этой ошибки в позу обиженных, но…

Понятно, что существуют отдельные слова и фразы на разных языках, непривычные для русского уха, и простительно, когда рядовой россиянин допускает грамматическую ошибку при написании малознакомого ему слова. Точно такую же ошибку может допустить и любой рядовой азербайджанец, столкнувшийся с незнакомыми ему словом и фразой. Однако непростительно, когда подобные ошибки, тем более, в отношении дружественной страны, допускаются на официальном сайте правящей партии России. Тем более, что, казалось бы, название нашей страны хорошо знакомо практически каждому россиянину, который без ошибок, так сказать, с закрытыми глазами, сможет правильно написать «Азербайджан». Но, по всей видимости, с правописанием у пресс-службы «Единой России», равно как и с внимательностью ответственных за официальный сайт правящей партии имеются небольшие пробелы. Как иначе объяснить следующее: «Напомним, в понедельник, 3 декабря, в Санкт-Петербурге начал работу форум «Евразийская интеграция в ХХI веке». В рамках форума протокол о сотрудничестве подписали представители «Единой России», Республиканской партии Армении, Народно-демократической партии «Нур Отан» и «Ени Озарбойчон» (http://er.ru/news/2012/12/3/partijnoe-vzaimodejstvie-v-ramkah-evrazijskoj-integracii-yavlyaetsya-klyuchevym-zheleznyak )».

Что это за партия такая, «Ени Озарбойчон»? Можно предположить, что сотрудник пресс-службы партии «Единая Россия» - таджик по национальности, поскольку на таджикском наша страна так и пишется - Озарбойҷон. Но почему в таком случае название остальных партий и стран написаны на русском языке? Не слишком приятное (да простит меня таджикский народ, у нас не было бы никаких претензий, если бы это имело место в Таджикистане, а не в РФ) исключение, нужно сказать, было сделано для Азербайджана.

Так или иначе, но мы взяли на себя миссию по исправлению досадной ошибки на сайте правящей партии России. После обращения в пресс-службу «ЕР» нам были принесены извинения за допущенную ошибку, которая была оперативно исправлена.

Бахрам Батыев