Гоар Геворкян заставила азербайджанцев бойкотировать фильм о Карабахском конфликте

Как уже сообщал Vesti.Az, в субботу, 10 ноября, в Московском доме кино Союза кинематографистов состоялась премьера художественного фильма «Прерванная песня» об армянском и азербайджанском солдатах, попавших в яму во время боевых действий в Нагорном Карабахе. В премьерном просмотре фильма, помимо съемочной группы, приняли участие представители азербайджанской и армянской диаспор Москвы, журналисты, общественные деятели России.

Азербайджанскую диаспору России на премьере представлял главный редактор Информационно-аналитического портала «АзерРос» Вагиф Адыгезалов, которого мы и решили расспросить, какое впечатление произвел на него фильм «Прерванная песня».

«Сам фильм произвел лично на меня тягостное впечатление. Признаюсь, это очень тяжелый фильм, - рассказал В. Адыгезалов. - По сценарию, азербайджанский и армянский солдаты во время Карабахской войны падают в яму. Только что они были непримиримыми врагами, но, оказавшись в яме, они встали перед трудным выбором: выместить друг на друге накопившуюся в них злость и ненависть, либо найти общий язык и совместными усилиями выбраться из ямы. И по мере развития сюжета мы видим, как накал ненависти между ними спадает. В итоге азербайджанец и армянин пришли к выводу, что они могут доверять друг другу, что они могут помочь друг другу. Меня поразил момент в фильме, когда мимо ямы проходили солдаты Вооруженных сил Азербайджана. Была отчетливо слышна азербайджанская речь. Но находившийся в яме солдат принял тяжело давшееся ему решение не звать своих на помощь, так как они могли убить его товарища по несчастью. Точно так же поступил потом и армянский солдат, не позвав на помощь проходивших мимо ямы армянских военнослужащих. Азербайджанский солдат даже настаивал на том, чтобы тот позвал армян на помощь, чтобы хотя бы один из них спасся. Но находившийся в яме армянский военнослужащий не пожелал спасаться ценой смерти своего товарища по несчастью. Фильм завершается трагически: яму засыпают землей, и оба ее пленника погибают. Эта яма стала для них братской могилой».

По словам В. Адыгезалова, он не заметил чего-то явно антиазербайджанского в фильме «Прерванная песня».

«Может быть, недовольные со стороны азербайджанцев и имелись, но я этого не заметил. В фильме были моменты злобы. Но она исходила как от армянина, так и от азербайджанца. И это понятно, так как автор сценария и режиссер не планировали приукрашивать ситуацию. Но какого-либо оскорбления в адрес азербайджанцев в этом фильме я не заметил. Видно, что режиссер старался придерживаться нейтралитета», - сказал наш собеседник.

Он также особо подчеркнул позицию режиссера фильма Арика Манукяна. По словам В. Адыгезалова, перед презентацией фильма два музыканта исполнили перед собравшимися азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

«Арик Манукян объявил, что в фильме была использована фольклорная песня «Сары гялин», которая и в Азербайджане, и в Армении считается своей. А потому, по словам режиссера, эта песня должна не разъединять людей, а наоборот, объединять их. Эти слова режиссера вызвали негодование у части армянской молодежи, присутствовавшей на премьере», - сказал В. Адыгезалов.

В заключение он отметил, что считает крайне необходимым снимать подобные фильмы и со стороны азербайджанцев.

В свою очередь, режиссер фильма «Прерванная песня» Арик Манукян в беседе с корреспондентом Vesti.Az поделился своими впечатлениями о премьере картины.

«Премьера картины прошла успешно! Зал оценил ленту положительно, хотя с обеих сторон (как с армянской, так и азербайджанской) были люди, которые критично отнеслись к картине. На презентации присутствовали представители армянской и азербайджанской диаспор Москвы, депутаты из партии «Единая Россия», Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ, представители Ассамблеи народов России, Союза армян России, деятели российской культуры, ректора и проректора московских вузов. Мы направили приглашение и на имя посла Азербайджана в России Полада Бюльбюльоглу, но он на премьере не присутствовал. Может быть, там были представители азербайджанского посольства, но мы их в лицо не знаем. Может, кто-то и был.

К сожалению, некоторые азербайджанцы отнеслись к фильму негативно. За 2 дня мы получили много писем с критикой от азербайджанцев, обвиняющих нас в предвзятом отношении к герою-азербайджанцу. В связи с этим сообщаю, что во время написания сценария мы руководствовались принципом равенства в плане распределения положительных и отрицательных качеств двух героев. Думаю, что такое отношение азербайджанцев обусловлено тем, что фильм снимали армяне, и по этому поводу мне очень жаль. Мы не защищали кого-либо из героев фильма. Мы просто бросили их в яму. А дальше они разбирались сами», - рассказал А. Манукян.

Тем временем, председатель Азербайджанского молодежного союза России Фарид Гули обратился к азербайджанской диаспоре с призывом бойкотировать фильм «Прерванная песня».

«Азербайджанский молодежный союз России призывает азербайджанскую диаспору бойкотировать шовинистическую армянскую картину «Прерванная песня», премьера которой состоялась 2 дня назад. Представители союза присутствовали на показе и сообщают всем, кому еще не довелось увидеть эту провокационную ленту, что её армянские авторы, пропитанные идеями национализма, скрытым подтекстом и умелым образом проводят линию антиазербайджанской пропаганды, представляя солдата-азербайджанца кровожадным оккупантом, а армянского солдата - благороднейшим человеком, защищающим свою «родину». При этом они умудряются анонсировать свою работу как «миротворчество». Чего только стоит позиция продюсера этой грязной картины Гоар Геворгян, которая цинично заявила на премьере, что армяне готовы на мир лишь после признания Азербайджаном независимости Нагорного Карабаха и прилегающих к нему земель. Вот такое «миротворчество» по-армянски под эгидой «непредвзятого диалога между народами», забивающего залы армянами и азербайджанцами и зарабатывающего на этом деньги. Эта провокационная картина должна быть бойкотирована со стороны всех азербайджанцев», - говорится в заявлении Ф. Гули.

Бахрам Батыев

От редакции: С сожалением приходится отметить, что даже во время премьеры фильма некоторые представители съемочной группы не смогли избежать предвзятого отношения к азербайджанцам. Так, продюсер фильма Гоар Геворкян почему-то вспомнила инцидент, в результате которого азербайджанский военнослужащий Рамиль Сафаров убил армянина Гургена Маргаряна. Тогда как авторы фильма говорили о миротворчестве и необходимости диалога между двумя народами, она совершенно не к месту упомянула народную артистку Азербайджана и Армении Зейнаб Ханларову, которая, по словам Гоар Геворкян, заявила, что полностью одобряет поступок Рамиля Сафарова, и сама при случае поступила бы точно также.

«Интересно, зарубила бы Ханларова топором тех же самых Джигарханяна или Орбеляна, будь у нее такая возможность?"- задалась вопросом Геворкян.

Насколько уместно было увязывать премьеру миротворческого, по словам его авторов, фильма, с Рамилем Сафаровым, Зейнаб Ханларовой и абсурдным требованием признать Нагорный Карабах?! Следуя логике Гоар Геворкян, азербайджанцам следовала во время премьеры фильма поднять вопрос геноцида азербайджанцев в Ходжалы, оккупации самого Карабаха и семи районов вокруг него, и даже ответить молодому армянину по поводу «Сары гялин» и превратить тем самым премьеру в элементарный мордобой.

Хотя Арик Манукян и стремится сгладить углы, тем не менее, его коллега по съемочной группе фактически свела на нет все миротворческие усилия. После выступления Гоар Геворкян мало кто из азербайджанцев в России и тем более в самом Азербайджане оценит этот фильм как нейтральный и миротворческий…

• Папуашвили поздравил Азербайджан с днем независимости
• Мехрибан Алиева поделилась публикацией с открытия WUF13
• Хикмет Гаджиев: Азербайджан заслуженно принимает Всемирный форум городов