Дэвид Бекхэм получил звезду на Аллее славы в Голливуде

Власти Афганистана стянули силовиков в западные районы Кабула

Израиль заявил об ударах по более чем 70 объектам «Хезболлы»

Суд Еревана принял иск Царукяна против Пашиняна

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Азербайджанцы помогали армянскому режиссеру снимать в Москве фильм о Карабахском конфликте

15 октября 2012

20:00

Как уже сообщал Vesti.Az, 10 ноября в Московском доме кино состоится премьера художественного фильма «Прерванная песня» об армянском и азербайджанском солдатах, попавших в яму во время боевых действий в Карабахе. Как сообщала ранее пресс-секретарь фильма Кристина Маранды-Начкебия, на премьере будут присутствовать как представители армянской и азербайджанской диаспор, так и российские видные деятели культуры и искусства.

В связи с приближающейся премьерой фильма хотелось бы еще раз напомнить его сюжет: согласно сценарию, армянин и азербайджанец во время боевых действий в Карабахе в 1993 году падают в глубокую яму. Чувство безысходности порождает диалог, где каждый говорит о наболевшем. Съемки начались 10 декабря 2010 года силами группы московских молодых армян. Картина должна была окончательно быть готова в конце мая 2011 году, однако съемки затянулись на полтора года. И вот, съемки завершены. Как они проходили? Стоит ли нам, азербайджанцам, ждать подвоха от создателей фильма? На эти и другие вопросы корреспондент Vesti.Az попросил ответить режиссера фильма «Прерванная песня» Арика Манукяна.

- Арик, хотелось бы узнать у Вас, как проходили съемки фильма? И удалось ли Вам найти азербайджанца на роль в фильме?

- Съемки фильма проходили у нас с переменным успехом в силу различных обстоятельств, начиная с отказа азербайджанца сниматься в фильме и заканчивая финансовыми проблемами. В конце концов, на роль азербайджанца нам пришлось взять другого актера – армянина по национальности. Если не ошибаюсь, его супруга из Баку. Если честно, то сейчас я уже понимаю, что не столь принципиально важно, кто снимается – армянин или азербайджанец. Хотя, было бы неплохо, чтобы снялся именно азербайджанец, чтобы мы показали, что есть такие ребята, которые находятся в поисках диалога и мира между двумя народами. И я не могу сказать, что таких ребят среди азербайджанцев нет. Они есть. Мы будем рады их видеть, мы будем рады совместному просмотру нашего фильма, чтобы задуматься над нашими проблемами, и что нужно сделать для их решения.

В любом случае, картину мы сняли, и, слава Богу. Хочу сказать, что мы бы все равно сняли ее, просто вопрос был во времени. Если бы не было этих проблем, то мы бы уже давно и показали ее, и успели бы обсудить. Были ребята-азербайджанцы, которые нам помогали. Их не видно в фильме, но они были.

- В Азербайджане, как Вы знаете, идея съемок фильма о Карабахском конфликте, в котором авторы сценария, режиссер и актеры – одни армяне, вызвала негативную реакцию. И наша редакция, как известно, не была исключением. Вы – режиссер фильма, можете ответить на вопрос: насколько обоснованны наши заранее негативные ожидания от картины?

- Я уже сказал Вам, что мы были бы счастливы, если бы азербайджанец снялся в нашем фильме. Мы же изначально говорили о том, что только приветствуем участие азербайджанцев в создании этого фильма. И нам помогали азербайджанцы, они консультировали фильм, помогали в озвучке. Они имели возможность наблюдать за съемками, и они знают, что в фильме нет ничего провокационного по отношению к Азербайджану. В любом случае, выражаю им огромную благодарность за оказанную нам помощь. Но я бы хотел, чтобы была большая активность азербайджанцев, например, чтобы второй режиссер был азербайджанцем, чтобы там было больше актеров-азербайджанцев. К сожалению, получилось так, как получилось. Еще раз повторяю: ничего антиазербайджанского в этом фильме вы не увидите. Мы лишь попытались найти общие точки соприкосновения между двумя народами.

- Кого из азербайджанской диаспоры Вы пригласили на премьеру фильма?

- Я лично знаю, что многие студенты-азербайджанцы придут на премьеру фильма 10 ноября. Кто придет из официальных лиц – пока не могу сказать со стопроцентной уверенностью. Но мы пригласим и руководство азербайджанской диаспоры Москвы, и представителей посольства Азербайджана в России.

- Если 10 ноября у азербайджанцев Ваш фильм не вызовет нареканий, планируете ли его официальный показ в Баку?

- Я буду только счастлив, если Азербайджан проявит в этом заинтересованность. Ведь наш фильм показывает, что мы – азербайджанцы и армяне – действительно находимся в этой яме, и кроме армян и азербайджанцев нас оттуда никто не вытащит.

- Это коммерческое кино или все же больше фестивальное?

- Нет, это не коммерческий фильм. Скорее, это фестивальное кино. Это фильм, в первую очередь, для нас – армян и азербайджанцев.

Бахрам Батыев

От автора: Азербайджанские и армянские СМИ уже не раз писали о съемках этого фильма, о его сюжете, а также о его создателях. Причем, в Азербайджане и Армении он воспринимался по-разному. В нашей стране к самой идее съемок фильма о Карабахском конфликте со стороны московских армян отнеслись настороженно-негативно, поскольку, чего уж греха таить, не ждем от наших соседей объективного освещения армяно-азербайджанского конфликта. Тем более, в художественном фильме, дающем его создателям самый широкий простор для фантазий. Насколько обоснованны были опасения азербайджанцев, мы узнаем уже 10 ноября. А потому, считаем, что сотрудники нашего посольства и представители азербайджанской диаспоры Москвы не должны игнорировать приглашение создателей фильма «Прерванная песня». Ведь, как уже отмечалось, на премьере будут присутствовать российские видные деятели культуры и искусства. И наши соотечественники будут иметь возможность выразить публично свое несогласие в случае привирания авторами фильма сути и событий Карабахского конфликта.