СМИ: Трамп не считает серьезным инцидентом сбивание вертолета ВВС США Ираном

Посол Азербайджана обсудил с замглавы МИД РФ двусторонние отношения

Азербайджанского вора в законе арестовали в России

В Дагестане потушили пожар на газопроводе

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Политика

Главная
Политика

Власти Грузии меняют фамилии граждан - азербайджанцев и армян на грузинские

10 августа 2012

20:00

В Грузии меняют окончания фамилий проживающих там этнических азербайджанцев и армян. Как передает Vesti.Az со ссылкой на армянские СМИ, это государственная воля вызвала недовольство жителей региона Квемо-Картли (Борчалы), как азербайджанцев, так и армян.

При замене абонентных карточек для пользования электроэнергией жители региона увидели на картах свои фамилии с грузинским окончанием «и».

Советник президента Грузии по нацменьшинствам Ван Байбурт отреагировал на недовольство армянских граждан и заявил, что это сделано было не специально. «Здесь есть посольство, армянские организации. Если допущена неточность, то реакция поступает незамедлительно», - сказал Байбурд. Но этнические армяне, проживающие в Грузии, считают, что это продуманная политика государства.

Между тем, как сообщил Vesti.Az руководитель Правозащитной мониторинговой группы национальных меньшинств (MRMG Грузия) Эльбрус Мамедов, окончания в фамилиях представителей нацменьшинств действительно меняют на «и». Например, в удостоверении личности Э.Мамедов представлен, как «Мамедови». «Но если владелец документа против приписки такого окончания, сотрудник «паспортного стола» не настаивает на изменении. Так было всегда. 10 лет назад я получил удостоверение личности гражданина Грузии с окончанием «и» в фамилии. Но в заграничном паспорте пишут как есть без изменения «Mamedov». Кроме того, в грузинском паспорте существовала графа «национальность» и при желании гражданин мог указать себя, как азербайджанец», - заявил Мамедов.

На днях в законодательстве Грузии были снова внесены изменения относительно фамилий, но Мамедов точно не знает, каких моментов они коснулись.

Как отметил Э.Мамедов, в его удостоверении и сегодня в фамилии имеется окончание "и". Он не стал требовать изменить фамилию на первоначальную, потому как на "паспортном столе" ему объяснили, что так фамилия читается на грузинский лад. "В Грузии такое окончание ставят в фамилиях всех представителей национальных меньшинств. В этом смысле нет никакой дискриминации в отношении конкретной нации".

А то, что армяне сейчас подняли шум по поводу окончаний фамилий, по мнению Э.Мамедова, связано с предстоящими парламентскими выборами в Грузии, которые должны состояться 1 октября этого года.

«Почему они не подняли это вопрос год назад или два, а забили тревогу сейчас? Наверное, таким образом, некоторые заинтересованные силы пытаются заработать дивиденды для своих кандидатов», - сказал он.

Рамелла Ибрагимхалилова