США объявили награду в $5 млн за данные о главаре картеля Sinaloa

Обвиняемый в убийстве Кирка впервые предстал перед судом

Британия договорилась с США об инвестициях в свои технологии на $42 млрд

В Грузии раскрыта крупная схема отмывания денег

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

[b]Подготовлен электронный сборник «Литература Карабаха» на русском языке[/b]

2 ноября 2015

18:54

Завершена работа над электронным хронографом “Литература Карабаха” на русском языке. Сборник подготовлен в рамках проекта, осуществленного Общественным объединением «Центр эффективных инициатив» при финансовой помощи Совета поддержки НПО при Президенте Азербайджанской Республики.

Как сообщили в «Центре эффективных инициатив», хронограф “Литература Карабаха” является составной частью проекта “От национальной идентичности в глобальный мир”. В рамках масштабного проекта уже разработаны и представлены пользователям Интернета на сайте www.azerbaycanli.org различные электронные сборники («Наш календарь», «Ежедневник культуры», «Летопись истории Карабаха» и др.) об истории и культуре Азербайджана. Эта работа ведется с 2009 года, а в 2011 году впервые был подготовлен хронограф “Литература Карабаха” на азербайджанском языке. И теперь завершена работа над русской версией проекта.

В электронный сборник вошли данные о жизни и творчестве (а также некоторые образцы из произведений) более ста поэтов, писателей, мыслителей из Карабахского региона Азербайджана. Проект реализован в течение шести месяцев (май-октябрь), вместе с тем, как отметили в общественном объединении, поиск новых фактов с целью пополнения базы данных будет продолжаться. «Центр эффективных инициатив» просит читателей, специалистов, заинтересованных лиц присылать свои замечания, предложения, а может и новые данные, которые обогатили бы электронный сборник.

Культурное наследие – главная ценность, свидетельствующая о древней истории народа. Национальная культура, литература - это связующее звено между прошлым, настоящим и будущим страны, ее исторического развития. В этом смысле особую ценность представляет собой богатое наследие литераторов и мыслителей - уроженцев Карабаха. Изучение и пропаганда этого культурного наследия на разных языках имеет большое значение в деле донесения исторической правды об этой древней земле Азербайджана до мирового сообщества.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал по этому поводу: «Нам необходимо довести эту истину до мирового сообщества. Нам следует перевести написанные книги на различные языки. С помощью информационно-коммуникационных технологий мы можем в настоящее время довести свои мысли, наши реалии до любой аудитории. Необходимо в еще более активной форме проводить эту работу через Интернет, доводить до мира правду, реалии далекой и близкой истории».

Именно этой цели и служит проект «Литература Карабаха». Ознакомиться со сборником можно на веб-странице электронного хронографа: http://www.azerbaycanli.org/?page=19&lang=rus