Российско-украинская война Ближний Восток, Иран, Турция, Израиль, Палестина, Йемен, ХАМАС, Сирия, Ирак, Новости Азербайджана Южный Кавказ, Грузия, Армения, Азербайджан, Турция, Иран, Россия, Новости России, СНГ, ЕАЭС, ОДКБ, Европа, США, Великобритания, Украина, Запад, Цены на нефть, экономика мира, торговая война, биткойн, Индия, Китай, Япония, Юго-Восточная Азия, Пакистан, Ирано-израильская война ОТГ, страны Центральной Азии, тюркский мир, Турция,
#

Израильские СМИ: Удары по Ирану будут продолжаться как минимум месяц

 #

Арагчи опроверг утверждения о возобновлении переговоров с Уиткоффом-ОБНОВЛЕНО

 #

В результате авиаударов Пакистана по Кабулу погибли 250 человек

 #

Бахрейн заявил, что сбил примерно 130 иранских ракет
Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

# #

Культура

Популярный мультфильм перевели на азербайджанский язык

Популярный мультфильм перевели на азербайджанский язык
11 мая 2018
# 11:41

 «CinemaPlus» приступил к показу анимационного фильма «Qa-Qa-Qaz» производства Китая и США с профессиональным азербайджанским дубляжом, подготовленным на студии Cinemazadeh, передает Vesti.Az.

Анимационный фильм дублировали Алихан Раджабов, Кямаля Пириева, Ислам Мехралиев, Эльшан Рустамов, Мушфиг Мирзоев, Вюсал Гаджигадир, Кямран Агабалаев, Хатаи Али, Ровшан Мамедли, Саид Низами, Эльман Рафиев и Земфира Абдулсамедова.

Главный редактор дубляжа - Хатаи Али, режиссер - Ровшан Мамедли, звукорежиссер - Азад Велиев, звукооператор - Орхан Агаларов, переводчик - Хумар Гулузаде, пост-продакшн супервайзер - Вюгар Исламзаде, главный продюсер - Джафар Ахундзаде.

Режиссером семейного анимационного фильма является Крис Дженкинс.

# 3452
avatar

Vesti.az

# ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
В Ходжавенде представили проект инфраструктуры Азыхской пещеры
# 19:22
# 16 марта 2026

В Ходжавенде представили проект инфраструктуры Азыхской пещеры
В Агдаме состоялся праздничный концерт по случаю Новруза
# 19:04
# 16 марта 2026

В Агдаме состоялся праздничный концерт по случаю Новруза
Хикмет Гаджиев: в Азыхской пещере проходят международные археологические исследования
# 18:08
# 16 марта 2026

Хикмет Гаджиев: в Азыхской пещере проходят международные археологические исследования
GQ выбрал самых стильных мужчин церемонии «Оскар-2026»
# 17:38
# 16 марта 2026

GQ выбрал самых стильных мужчин церемонии «Оскар-2026»
В Азербайджане опеределены льготы для иностранных продюсеров, снимающих фильмы в стране
# 15:40
# 16 марта 2026

В Азербайджане опеределены льготы для иностранных продюсеров, снимающих фильмы в стране
Молодые пианисты выступят в Баку в рамках проекта «Новые имена»
# 19:07
# 13 марта 2026

Молодые пианисты выступят в Баку в рамках проекта «Новые имена»