Культура

«Не знаю, откуда появились утверждения, что Саят Нова армянин. На самом деле, он не Саят Нова, а Саят Нава. Наши старые ашуги читали стихи на русском, грузинском, армянском языках. Саят Нава читал стихи на армянском и грузинском языках. Однако основное его творчество на азербайджанском языке. Саят Нава не армянский, а азербайджанский поэт. Он родился в Тбилиси, он азербайджанец. Со временем армяне представили его как армянского ашуга».

Об этом в интервью АПА заявил председатель Объединения ашугов Азербайджана, профессор Магеррам Гасымлы.

М.Гасымлы сказал, что каких-либо фактов, подтверждающих армянское происхождение Саята Навы, нет: «Есть большие исследования Мирали Сеидова, которые подтверждают, что он азербайджанский ашуг. Около 300 армянских ашугов писали и читали стихи на азербайджанском языке. Не нужно забывать, что среди них были очень талантливые люди. В Шамкире был ашуг по имени Ерванд, он читал много стихов на азербайджанском языке. Он каждый раз мне говорил, что армянский язык не соответствует ашугу, сазу. Говорил, что саз истинно азербайджанский инструмент. Сегодня в мире ведется пропаганда армянских ашугов, однако не стоит забывать, что азербайджанская культура саза всегда влияла на армянскую. Сегодня в Азербайджане есть ашуги – таты, лезгины, тюрки, талыши. Они очень спокойно поют и на своем, и на азербайджанском языках».