Технические консультации США и Ирана продолжаются

Франция стала первым полуфиналистом ЧМ-2026

Нетаньяху заявил Трампу о необходимости зон безопасности вдоль границ Израиля

Мбаппе догнал Месси в списке лучших бомбардиров ЧМ-2026

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Начал выходить азербайджанский журнал на французском языке

12 декабря 2011

20:24

На днях в Сенате Франции в рамках конференции, посвященной армяно-азербайджанскому конфликту, проведена презентация нового журнала IRS-Heritage – франкоязычной версии азербайджанского международного журнала IRS-Наследие.

Как передает Vesti.Az, на церемонии присутствовали посол Азербайджана во Франции Эльчин Амирбеков, член сенатской комиссии по внешним связям Натали Гуле, экс-сопредседатель Минской группы ОБСЕ Бернар Фасье, члены правления Азербайджанской общины Нагорного Карабаха, депутат Милли меджлиса Ровшан Рзаев и ректор Азербайджанской музыкальной академии Фархад Бадалбейли.

На презентации выступил главный редактор журнала Муса Марджанлы, который сказал, что на сегодняшний день помимо русского и английского, уже издаются варианты журнала на испанском, чешском и итальянском языках, и что издание франкоязычного варианта имеет огромное значение с точки зрения знакомства многомиллионной франкоязычной читательской аудитории в разных странах мира с объективной информацией об Азербайджане, его культуре, прошлом и настоящем.

В первом номере IRS-Heritage помещены материалы о средневековом азербайджанском зодчестве, о карабахской школе азербайджанского мугама, о Шуше как столице азербайджанской музыкальной культуры, о государственном флаге Азербайджана, о 20-летнем пути, пройденном Азербайджаном после восстановления независимости. Для французского читателя представляет интерес статья «Азербайджанцы во Франции: история политической иммиграции» о визите во Францию делегации АДР во главе с председателем парламента Алимардан беком Топчубашевым для участия в Версальской мирной конференции и о политической деятельности во Франции членов делегации, которые после большевистского переворота остались на чужбине. В номер вошли также материалы об азербайджанском гостеприимстве, ритуальных напевах и о курорте Нафталан.