Зеленский: Украина запускает стратегически важный проект "Фрейя"

Axios узнал, от чего зависит решение США снова ударить по Ирану

CNN: Пакистан и Катар пытаются усадить Иран и США за стол переговоров

Мексика подаст иски против США после гибели 17 своих граждан в миграционных центрах

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

В Баку отметят 105-летие поэта Шахрияра

6 декабря 2011

18:42

В эти дни в Баку пройдёт ряд мероприятий, посвящённый 105-летию яркого представителя восточной поэзии, сына азербайджанского народа Мамедгусейна Шахрияра (1906-1988)

В связи с юбилейной датой 7-го декабря в Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) состоится научная конференция на тему «М.Шахрияр: литературное влияние и связи», в которой ожидается участие руководства НАНА. Об этом Vesti.Az сообщили в НАНА.

На конференции с приветственным словом выступит вице-президент НАНА Наиля Велиханлы, с вступительным словом выступит депутат Милли Меджлиса, директор Института востоковедения (ИВ) им.З.Буниятова НАНА профессор Говхар Бахшалиева.

На конференции выступят учёные НАНА с докладами на темы «Шахрияр и классическая восточная поэзия», «Школа «Гейдарбаба» и её место в мировой литературе», «Шахрияр и литературная среда ХХ-го века», «Шахрияр и Турция», «Влияние исторических процессов на литературный язык: Шахрияр и азербайджанский язык» и многие другие. В конференции примут участие и учёные из Ирана.

Главный организатор научной конференции - Институт Востоковедения им. Зии Буниятова НАНА. Конференция начнёт работу в 11.00 часов.

Интересные научные материалы к 105-летию видного поэта М.Шахрияра вышли в очередном журнале Института востоковедения, которые предваряются вступительной статьёй профессора Говхар Бахшалиевой под названием «Торжество национального духа». Среди представленных юбилейных материалов - научная статья в переводе с персидского языка «Мир мыслей и творчества Шахрияра», статьи азербайджанских учёных на темы «Азербайджанская школа шахрияроведения», «Роль поэзии Шахрияра в национальном пробуждении», «Некоторые особенности поэтики Шахрияра на родном языке», «О структурах модели закона экономии в языке поэмы «Гейдарбаба» и многие другие.

В номере также впервые представлен перевод на азербайджанский язык произведения М.Шахрияра «Мовлана Шямс Тебризинин ханягалында» в переводе, д.филол.н.Масиага Мамедли (он же замдиректора ИВ). Представлены также переводы стихов иранских поэтов Бахаеддина Каракоча и Сеида Нураддина Дерафелли, посвящённых М.Шахрияру. Здесь же представлен отзыв д.филол.н. Алмаз Мамедовой на новую книгу д.филол.н. Эсмиры Фуад «Мастер слова Шахрияр».

Сурая Назарли