СМИ: Часть иранских ударов по базам США на Ближнем Востоке достигла целей

ФИФА назвала футболистов, пробежавших больше и быстрее всех на ЧМ-2026

Лига Европы: «Карабах» обыграл исландский «Вестри»

Кац: Армия Израиля готова к возобновлению кампании против Ирана

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Иранский режиссер получил разрешение у Минкульта Азербайджана снять новую версию «Не та, так эта»

1 декабря 2011

14:20

Наша сторона уже договорилась с народной артисткой Азербайджана Афаг Баширгызы и народным артистом Азербайджана Расимом Балаевым. Они дали согласие на участие в этом фильме». Об этом, как передает Vesti.Az, на сегодняшней пресс-конференции сообщил известный в Иране режиссер Ядулла Самеди.

«Афаг ханум будет представлена роль Сенем, а Расиму Балаеву - роль Рустам бека. Вся техника будет завезена из Ирана, по той причине, что азербайджанский кинематограф пока не обладает необходимой современной техникой. Оператор также будет приглашен из Ирана. Думаю, что картина вызовет интерес у зрителей», - отметил он.

По словам режиссера, съемки фильма начнутся после Новруз байрамы.

«Пока ничего не могу сказать о бюджете фильма. Я не осведомлен о гонорарах азербайджанских актеров. Все расходы взяла на себя иранская сторона. Мы уже получили согласие министерства культуры и туризма Азербайджана», - заключил он.

Напомним, что азербайджанский фильм «Не та, так эта», снятый в 1956 году на основе одноименной оперетты Узеира Гаджибекова - первый азербайджанский цветной художественный фильм. В фильме речь идет о событиях в Баку 1910 года - высокой любви между Сарваром (Ариф Мирзагулиев) и Гюльназ (Тамара Гезалова), которая одерживает победу над деньгами, предрассудками и отжившими обычаями.

В фильме нашли отражение также образы отца Гюльназ - Рустам бека и его знакомых - купцов, продажных журналистов, уличных бандитов, хотя режиссеру удалось изобразить даже отрицательные персонажи вполне симпатичными.

Как сообщалось в письме председателя Управления по культурным связям с зарубежными странами А. Давыдова первому секретарю Союза кинематографистов АзССР Гусейну Сейидзаде, фильм «Не та так эта» был продан в 40 странах, включая Иран, Ирак, Югославию, Австрию, Швейцарию, Венгрию, США и Японию. Съемки фильма продолжались полтора года, актеры получали в день гонорар в размере 60 рублей.

Вугар Гасанов