США предоставят Украине лицензию на производство систем "Patriot"

Галибаф: Ормузский пролив будет открыт только на условиях, которые определит Иран

CENTCOM: Армия США провела дополнительную атаку против Ирана

Иран нанёс удары по базам армии США в Кувейте и Бахрейне

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

В Российском информационно-культурном центре отметили день рождения бывшего главного редактора журнала «Литературный Азербайджан»

8 сентября 2011

18:36

В связи с датой рождения (7 сентября) известного азербайджанского поэта, заслуженного деятеля искусств, бывшего главного редактора журнала «Литературный Азербайджан» Мансура Векилова, покинувшему мир в 2008 году, в Российском информационно-культурном центре состоялся вечер, посвященный его памяти. Мансур Векилов не успел в том году отметить свой 70-летний юбилей

На вечере состоялась предварительная презентация новой книги «Я утонул в двадцатом веке…», в которую вошли стихи поэта и воспоминания современников о нём.

Вечер открыла составитель сборника Нелли Атешгях, рассказавшая об истории книги, биографию поэта, и его деятельности на посту главного редактора журнала «Литературный Азербайджан».

Также выступили писатели Александр Хакимов, Валентина Эфендиева и другие, подчеркнувшие, что деятельность Мансура Векилова значительно способствовала развитию российско-азербайджанских литературных связей.

Его переводческая деятельность как отдельная страница его творчества, отличалась необычно красивым языком и точностью перевода оригинала. Сама поэзия Мансура Векилова была названа пронзительной и окутанной любовью и преклонением перед прекрасным.

Отметим, что Мансур Фахри оглу Векилов родился 7 сентября 1939 года в городе Баку. Он - выпускник филологического факультета БГУ, начинал рабочую деятельность в газете «Молодежь Азербайджана», а в 1963 году перешел в жуpнал «Литеpатуpный Азеpбайджан».

Мансур Векилов был одним из стоявших у истоков популяризации азербайджанской литературы на русском языке. Его поэзия была нежной, искренней, щемящей, захватывающей и очень далёкой от пафосности. Он переведен на украинский, грузинский, латышский и многие другие языки. Известны его поэтические сборники, «Последнее признание», «Встречная пуля», «Сегодня еще не поздно», «Лирика», «Море моё», «Стихи разных лет и столетий» и многие другие.

Сурая Назарли